Jeff Williams — Mirror Mirror Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror Mirror Part II" de Jeff Williams.
Letra
Who am I to complain?
My life’s been spared so much pain
Born with all that I need
My comforts all guaranteed
So what’s the problem
What’s keeping me From moving forward
It’s hard to see
I should be free now
I should be fine
But the life I fought for
Still isn’t mine
Some believe in fairy stories
And the ghosts that they can’t see
I know that I could do so much
If I could just believe in me Mirror mirror
Tell me something
Can I stop my fall?
Years of scorn will leave you cold
'Forget your dreams do what you’re told'
When disapproval’s all you’re shown
The safest place becomes alone
And isolation’s
The price you pay
And every friendship
Is pushed away
But bit by bit now
A step each day
I’m slowly starting
To find my way
Some believe in fairy stories
And the ghosts that they can’t see
I know that I could do so much
If I could just believe in me Mirror mirror
I’ll tell you something
I think I might change it all
Tradução da letra
Quem sou eu para me queixar?
A minha vida foi poupada a tanta dor
Nascido com tudo o que preciso
Todos os meus confortos garantidos
Então qual é o problema?
O que me impede de seguir em frente
É difícil de ver.
Eu devia estar livre agora.
Eu fico bem.
Mas a vida pela qual lutei
Ainda não é meu.
Alguns acreditam em contos de fadas
E os fantasmas que não conseguem ver
Eu sei que podia fazer tanto
Se eu pudesse acreditar no meu espelho
Diz-me uma coisa.
Posso parar a minha queda?
Anos de desprezo deixar-te-ão frio
Esquece os teus sonhos faz o que te mandam
Quando a desaprovação é tudo o que se mostra
O lugar mais seguro torna-se sozinho
E o isolamento
O preço a pagar
E cada amizade
É afastado
Mas pouco a pouco agora
Um passo a cada dia
Estou a começar lentamente.
Para encontrar o meu caminho
Alguns acreditam em contos de fadas
E os fantasmas que não conseguem ver
Eu sei que podia fazer tanto
Se eu pudesse acreditar no meu espelho
Vou dizer-te uma coisa.
Acho que posso mudar tudo.