Jeff Williams — I Come Down from the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Come Down from the Mountain" de Jeff Williams.
Letra
I come down from the mountain head to toe in coal
I wash my hands in the river and I take my body home
Rounding round that corner the kids are hoe’in corn
Mama hollers out ‽hey children now your daddy’s homeâ€.
Daddy will you take us to the mountain?
He said, ‽the coal mines is a place that you should fear.
I take my body to the mountain but my heart and soul stay here
The sun is goin down but the work is hardly done
Girls go down the hill to the well to make a water run.
Boys are cutting wood till a cord or so is done
We sit down to dinner of bacon back and pon.
Mamas sewing dresses out of flour sacks
kid are doing lessons with coal on paper bags
Daddys' playin guitar singin gospel songs
Mama backs with tenor and us kids we sing along
Winter walked to school in bare feet .We wrapped our feet in rags
Left our blood in the snow and ice. And when we got there we was glad
Rich kids by the school house eye’in our apple bags.
We’d trade two bags that we carried from the holler for the one orange that
they had.
Tradução da letra
Eu desço da montanha de cabeça aos pés no carvão
Lavo as mãos no rio e levo o meu corpo para casa.
Ao virar daquela esquina, os miúdos estão a comer milho.
A mamã grita com as crianças e agora o teu pai está em casa.
Papá, levas-nos à montanha?
Ele disse, â € ½the minas de carvão é um lugar que você deve temer.
Levo o meu corpo para a montanha mas o meu coração e alma ficam aqui
O sol está a pôr-se, mas o trabalho mal está feito.
As raparigas descem a colina até ao poço para fazer uma corrida de água.
Os rapazes estão a cortar madeira até uma corda ou assim está feito.
Sentamo-nos para jantar de bacon e pon.
Mães costurando vestidos de sacos de farinha
o miúdo está a fazer aulas com carvão em sacos de papel.
Daddys toca guitarra canta canções gospel
Mama back with tenor and us kids we sing along
O Winter andou descalço até à escola .Embrulhámos os pés em trapos
Deixou o nosso sangue na neve e no gelo. E quando chegamos lá ficamos felizes
Miúdos ricos ao pé da casa da escola a olhar para os nossos sacos de maçã.
Trocávamos dois sacos que levávamos do holler por uma laranja que
tinham.