Jeff Williams — Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die" de Jeff Williams.
Letra
It was just fine
We lived in peace
Looked to a happy ending
The days were bright
They shined like gold
Every step ascending
Our dreams came true
Our path was clear
The moon watched safely from above
But every smile is not the same
And every heart’s not filled with love
For mankind
Look around it’s getting very hard to find
Not every open wound is simply healed by time
But revenge is always sweet
And chaos is the prize
Feel it everywhere and you see it glowing
Enemies arise and the hate is flowing
Shattering the moon and bloodying the sky
But the seeds of war will fuel both sides
And the greed will only grow more lies
Farewell to the days of peace
'Cause now it’s time to die
Where did it go?
Our peaceful youth
Seems to be gone forever
And in its place
A life of war
Every truce has severed
We live our lives
Watching our backs
Not knowing who to trust or fear
The hate just swallows all the love
And though the truth will disappear
Lost and blind
Seems our dreams of peace have all been left behind
It’s always said white clouds aren’t always silver lined
But the future’s looking bleak
And the storm is set to rise
Say goodbye
Time to die
Say goodbye
(Just say goodbye)
Time to die
Feel it everywhere and you see it glowing
Enemies arise and the hate is flowing
Shattering the moon and bloodying the sky
The machines of war will fuel both sides
And the greed will only grow more lies
Farewell to the days of peace
'Cause now it’s time to die
Die
Die
Tradução da letra
Estava tudo bem.
Vivemos em paz
Olhou para um final feliz
Os dias eram brilhantes
Brilhavam como ouro
Cada passo ascendente
Os nossos sonhos tornaram-se realidade
O nosso caminho estava livre
A lua observava em segurança de cima
Mas cada sorriso não é o mesmo
E todos os corações não estão cheios de amor
Pela humanidade
Olha à tua volta. está a ficar difícil de encontrar.
Nem todas as feridas abertas são simplesmente curadas pelo tempo.
Mas a vingança é sempre doce
E o caos é o prémio
Sente-o em todo o lado e vê-lo a brilhar
Os inimigos surgem e o ódio flui
Quebrando a lua e sangrando o céu
Mas as sementes da guerra alimentarão ambos os lados.
E a ganância só vai criar mais mentiras.
Adeus aos dias de paz
Porque agora é hora de morrer
Para onde foi?
A nossa juventude pacífica
Parece que se foi para sempre
E no seu lugar
Uma vida de guerra
Todas as tréguas foram cortadas.
Vivemos as nossas vidas
A proteger - nos
Não saber em quem confiar ou temer
O ódio engole todo o amor
E embora a verdade desapareça
Perdido e cego
Parece que os nossos sonhos de paz foram deixados para trás.
Diz-se sempre que as nuvens brancas nem sempre são cobertas de prata.
Mas o futuro parece sombrio
E a tempestade está prestes a subir
Despedir
Hora de morrer
Despedir
(Apenas diga adeus)
Hora de morrer
Sente-o em todo o lado e vê-lo a brilhar
Os inimigos surgem e o ódio flui
Quebrando a lua e sangrando o céu
As máquinas de guerra alimentarão ambos os lados.
E a ganância só vai criar mais mentiras.
Adeus aos dias de paz
Porque agora é hora de morrer
Morrer
Morrer