Jeff Wayne — Thunder Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder Child" de Jeff Wayne.
Letra
Scattered out along the bay,
and I thought I heard her calling,
As the steamer pulled away,
The invaders must have seen them,
As across the coast they filed,
Standin' firm between them,
There lay Thunder Child!
Moving swiftly through the waters,
Cannons blazing as she came,
Sent a mighty metal warlord,
CRASHING down in sheets of flame,
Sensing victory was nearing,
Thinking fortune must have smiled,
People started cheering,
«Come on Thunderchild!»
«Come on thunderchi hi i-i-ild»
The martians released their black smoke,
but the ship sped on, cutting down one of the tripod figures. Instanty,
the others raised
their heat rays,
and melted the thunderchild’s valiant heart.
Lashing ropes and smashing timbers,
Flashing heat rays pierce the deck,
Dashing hopes for our deliverence,
As we watched the sinking wreck!,
With the smoke of battle clearing,
As degrading waves defiled,
Slowly dissapearing,
Farewell Thunderchild,
Slowly dissapearing,
Farewell thunderchild!
Farewell thunderchi-hi-i-i-ild,
Farewell thunder-----Child, chi, chi, child!
Tradução da letra
Espalhadas ao longo da baía,
e pensei tê-la ouvido a chamar,
Enquanto o vapor se afastava,
Os invasores devem tê-los visto.,
Como do outro lado da costa eles preencheram,
Firme entre eles,
Lá estava o Thunder Child!
Movendo-se rapidamente pelas águas,
Canhões disparando quando ela chegou,
Enviou um poderoso senhor da guerra metal,
Despenhar-se em folhas de chamas,
Sentindo que a vitória estava próxima,
Pensar que a sorte deve ter sorrido,
As pessoas começaram a aplaudir,
"Vamos, Thunderchild!»
"Vamos thunderchi hi I-I-ild»
Os marcianos libertaram a sua fumaça negra.,
mas o navio acelerou, cortando uma das figuras do tripé. Instanty,
os outros levantaram
os seus raios de calor,
e derreteu o valente coração do thunderchild.
Cordas de amarração e madeiras de amarração,
Raios de calor intermitentes perfuram o convés,
Grandes esperanças para a nossa libertação,
Enquanto víamos o naufrágio!,
Com o fumo da clareira da batalha,
Como ondas degradantes contaminadas,
Dissapear lentamente,
Adeus Thunderchild,
Dissapear lentamente,
Adeus thunderchild!
Adeus thunderchi-hi-I-ild,
Adeus trovão criança, chi, chi, criança!