Jeff Scott Soto — Heaven Knows letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de Jeff Scott Soto.

Letra

Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives
How could there be any mortal so soulless & cold?
2 predict our fate, with such ruthless hate
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether, we’ll all start anew
I fight 2 see past through the vision, of clouds that fill the skies
But all I see is dissolution, as chaos fills our eyes
Why are we the hapless chosen of one’s evil aim?
2 divide our ways, 2 conspire our days
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether
Heaven knows, it’s now or never, heaven knows
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives…

Tradução da letra

Despertado pelas lágrimas e raiva, um súbito fluxo de gritos
10 dias depois de 1 de setembro, 4 mudou as nossas vidas.
Como pode haver um mortal tão sem alma e frio?
2 prever o nosso destino, com um ódio tão cruel
Só Deus sabe
Só Deus sabe o nosso destino
Só Deus sabe o que significa 2 ser
Todas as orações 2 irmãs / irmãos que morreram 4 u
Console 2 pais / mães vamos ficar juntos, vamos todos começar de novo
Eu luto 2 ver o passado através da visão, das nuvens que enchem os céus
Mas tudo o que vejo é dissolução, à medida que o caos enche os nossos olhos
Porque somos os infelizes escolhidos para o mal?
2 dividir os nossos caminhos, 2 conspirar os nossos dias
Só Deus sabe
Só Deus sabe o nosso destino
Só Deus sabe o que significa 2 ser
Todas as orações 2 irmãs / irmãos que morreram 4 u
Solace 2 pais / mães vamos ficar juntos
Só Deus sabe, é agora ou nunca, só Deus sabe
Despertado pelas lágrimas e raiva, um súbito fluxo de gritos
10 dias depois de 1 de setembro, 4 mudou as nossas vidas.…