Jeff Scott Soto — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de Jeff Scott Soto.
Letra
Everything perfect in this world
vanishes in just one moment
we can try to hold it but it runs through our hands
all the beauty in this world
slowly rotts and fades away
we can try to keep young
but we can’t fight time
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
your lips were orchids, I was high
the clouds were smiling at me and suddenly I saw the light
I was drowning in your love
but suddenly it got too tough
the pills could push the pain away
put there’s no pill to make you stay
Everything honest in this world
dies from the moment it was born
I’m the father of all lies
you better not trust
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
your lips were orchids, I was high
the clouds were smiling at me and suddenly I saw the light
I was drowning in your love
but suddenly it got too tough
the pills could push the pain away
put there’s no pill to make you stay
Tradução da letra
Tudo perfeito neste mundo
desaparece em apenas um momento
podemos tentar segurá-lo, mas ele corre através das nossas mãos.
toda a beleza deste mundo
lentamente apodrece e desaparece
podemos tentar manter-nos jovens
mas não podemos lutar contra o tempo.
Mas eu acreditava que eras real.
Nunca soube como me sentiria
Estava a afogar-me no céu
os teus lábios eram orquídeas, eu estava pedrado.
as nuvens estavam a sorrir para mim e de repente vi a luz
Estava a afogar - me no teu amor
mas de repente ficou muito difícil
os comprimidos podem afastar a dor.
não há comprimidos para te fazer ficar
Tudo honesto neste mundo
morre desde o momento em que nasceu.
Sou o pai de todas as mentiras.
é melhor não confiares.
Mas eu acreditava que eras real.
Nunca soube como me sentiria
Estava a afogar-me no céu
os teus lábios eram orquídeas, eu estava pedrado.
as nuvens estavam a sorrir para mim e de repente vi a luz
Estava a afogar - me no teu amor
mas de repente ficou muito difícil
os comprimidos podem afastar a dor.
não há comprimidos para te fazer ficar