Jeff Rosenstock — Pash Rash letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pash Rash" de Jeff Rosenstock.

Letra

I’ve been doing this for half my years;
I’ve been mouthing off in bars,
Trading shame for self-respect.
My trajectory is crystal clear.
I can see it in the stars
That frame the shame above my neck
And the sky is always pitch black.
When I sneak away, I only wanna come back and see your face again.
I want to listen to The Cribs, my dear,
While we make out in your car.
Fuck the haters who object —
They’ve overrated self-respect.
The sky is always pitch black when I sneak away.
I only wanna come back and see your face again.
To see your face again, not borne on outer space
Through AMOLED displays. To see your face again.

Tradução da letra

Faço isto há metade dos meus anos.;
Tenho andado a falar em bares,
Trocar vergonha por respeito próprio.
A minha trajectória é perfeitamente clara.
Posso vê-lo nas estrelas
Que molda a vergonha acima do meu pescoço
E o céu está sempre escuro como breu.
Quando me esgueirar, só quero voltar e ver a tua cara outra vez.
Quero ouvir os berços, minha querida.,
Enquanto curtimos no teu carro.
Que se lixem os odiadores que se opõem —
Eles sobrevalorizaram o auto-respeito.
O céu está sempre escuro quando eu fujo.
Só quero voltar e ver a tua cara outra vez.
Para ver a tua cara outra vez, não suportada no espaço exterior.
Através de exibições AMOLED. Para ver a tua cara outra vez.