Jeff Lynne — Forecast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forecast" de Jeff Lynne.
Letra
The forecast miserable to gloomy, overcast to grim
The outlook sadly bleak to gale force, cold hard rain or wind
If you could get a ticket to the place you wanna be Where would you be now, girl?
Where would you be?
Deep depression looming over, pushing to the shore
Raining on the wooden faces, raining on the wooden floor
Sail out into nothing, way beyond the shining sea
Where would you be now, girl?
Where would you be… girl?
Be… girl?
Where would you be?
The rain is gonna fall down on Persperation Alley
The clouds will shed their tears, upon the high and mighty
Fly a new horizon, to the dream you’ll never leave
Where would you be now, girl?
Where would you be… girl?
Where would you be… girl?
Where would you be… girl?
Where would you be?
(Where would you be now?)
Where would you be?
Where would you be?
Where would you be?
(Where would you be?)
Where would you be?
-(sound effects)
«It's still going, you know?»
-(chimes)
Tradução da letra
A previsão miserável a sombrio, nublado a sombrio
A perspectiva tristemente sombria para a força galeante, chuva fria e dura ou vento
Se pudesses arranjar um bilhete para o sítio onde queres estar, onde estarias agora, miúda?
Onde estarias?
Depressão profunda a aproximar-se, a empurrar para a costa
Chovendo nos rostos de madeira, chovendo no chão de madeira
Navegar para o nada, muito além do mar brilhante
Onde estarias agora, rapariga?
Onde estarias... rapariga?
Ser ... rapariga?
Onde estarias?
A chuva vai cair no Beco da Perseração.
As nuvens derramarão as suas lágrimas sobre o alto e poderoso
Voa um novo horizonte, para o sonho que nunca irás partir
Onde estarias agora, rapariga?
Onde estarias... rapariga?
Onde estarias... rapariga?
Onde estarias... rapariga?
Onde estarias?
(Onde estarias agora?)
Onde estarias?
Onde estarias?
Onde estarias?
(Onde estarias?)
Onde estarias?
-(som)
"Ainda está a funcionar, sabes?»
-(sino)