Jeff Jacobs — Forever and A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever and A Day" de Jeff Jacobs.
Letra
There’s a motor in the distance
As you run in from the rain
Drenched from head to toe, two hours late
Please don’t go into a story
Won’t make anything okay
Though you hide it well, it’s written on your face
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Your eyes are two way mirrors
And your lips are crystal balls
And your secret’s not so secret after all
Because if true love is a fable
You give only what you take
Well then lover, I’ve got nothing left to say
Well then lover, I’ll be heading on my way
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Are you listening?
Hope you’re listening
Today…
Today…
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For a lover who is true…
Tradução da letra
Há um motor à distância.
Enquanto corres da chuva
Encharcado da cabeça aos pés, duas horas de atraso.
Por favor, não entres numa história.
Não vai fazer nada bem.
Embora o escondas bem, está escrito na tua cara.
Mas sabes que venderia o meu mundo
Venderia a minha respiração
Venderia a minha alma
Eu venderia o meu corpo
Para outra noite contigo
Oh e podes levar o meu mundo
Posso respirar
Pode levar a minha alma
Leva todo o meu dinheiro.
Para um amante que é verdadeiro
Rode o frasco e desenrosque
Esse amante não és tu…
E aqui estou eu.
Sou um homem solitário
Sou para sempre e um dia
Sou um incêndio florestal
Tão cheio de desejo
E durante meses não choveu
Tens voado alto
Com outro tipo
E não podes simplesmente ir-te embora.
Estás a ouvir?
Estás a ouvir?
Agora…
Os teus olhos são espelhos de dois sentidos
E os teus lábios são bolas de cristal
E o teu segredo afinal não é assim tão secreto
Porque se o amor verdadeiro é uma fábula
Só dás o que levas
Então, amor, Não tenho mais nada a dizer.
Então, amor, Vou andando.
Mas sabes que venderia o meu mundo
Venderia a minha respiração
Venderia a minha alma
Eu venderia o meu corpo
Para outra noite contigo
Oh e podes levar o meu mundo
Posso respirar
Pode levar a minha alma
Leva todo o meu dinheiro.
Para um amante que é verdadeiro
Rode o frasco e desenrosque
Esse amante não és tu…
E aqui estou eu.
Sou um homem solitário
Sou para sempre e um dia
Sou um incêndio florestal
Tão cheio de desejo
E durante meses não choveu
Tens voado alto
Com outro tipo
E não podes simplesmente ir-te embora.
Estás a ouvir?
Estás a ouvir?
Agora…
Estás a ouvir?
Espero que estejas a ouvir.
Agora…
Agora…
Mas sabes que venderia o meu mundo
Venderia a minha respiração
Venderia a minha alma
Eu venderia o meu corpo
Para um amante que é verdadeiro…