Jeff Healey — I Need to Be Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need to Be Loved" de Jeff Healey.
Letra
Well, I’m hungry for lovin',
but I just can’t get me none
I tried and I tried,
but I can’t find anyone
Won’t somebody tell me what the reason can be,
why no girl wants to give her love to me?
Everybody needs something, and I need to be loved.
Now, most people have it,
and they get it all the time
But I do without it, tell me why can’t love be mine?
I tried for so long,
but it’s so hard to find
a lover to help me,
it’s breakin’my mind
Everybody needs something, and I need to be loved
Well, I spend my time lost and lonely,
everyday and all night
I don’t know how long I can go on,
and I know is it ain’t right
Well now, can’t find that certain someone,
and I just don’t understand
I know out there, there’s a girl somewhere,
for such a lonely man
I’ll come home this evening
just like all the nights before,
and I’ll be alone
When I walk through my front door
And I’ll go to bed 'round a quarter to 2,
and I will start cryin like I always do Everybody needs something and I need to be loved
Whoa, I need to be loved
Yeah, I need to be loved
Tradução da letra
Bem, estou com fome de amar,
mas não consigo arranjar nenhuma.
Eu tentei e tentei,
mas não encontro ninguém.
Alguém me diz qual pode ser a razão?,
porque é que nenhuma rapariga me quer dar amor?
Toda a gente precisa de algo, e eu preciso de ser amada.
Agora, a maioria das pessoas tem.,
e estão sempre a recebê-lo.
Mas se o fizer sem ele, diz - me porque é que o amor não pode ser meu?
Tentei durante tanto tempo.,
mas é tão difícil de encontrar
um amante para me ajudar,
está a partir-me a mente
Toda a gente precisa de algo, e eu preciso de ser amada
Bem, eu passo o meu tempo perdido e solitário,
todos os dias e toda a noite
Não sei por quanto tempo posso continuar,
e sei que não está certo
Bem, agora, não consigo encontrar essa certa pessoa,
e eu não entendo
Sei que há uma rapariga algures por aí.,
para um homem tão solitário
Voltarei para casa esta noite.
como todas as noites antes,
and i'll be alone
Quando entro pela porta da frente
E eu vou para a cama por volta de um quarto para as duas,
e vou começar a chorar Como sempre faço toda a gente precisa de algo e eu preciso de ser amada
Preciso de ser amada
Sim, preciso de ser amado