Jeff Foxworthy — Redneck 12 Days of Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck 12 Days of Christmas" de Jeff Foxworthy.
Letra
Man, this is the stuff I got for Christmas.
Well you cleaned up, whatcha get?
(Sung) 5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
And some parts to a Mustang GT
(Spoken) You got gypped, there’s 12 days to Christmas!
I know that, i got it covered! Look over there in the corner!
That’s yours too?
yeah!
(Chorus)(Sung)
12 pack of bud
11 wrestlin' tickets
Tin a' copenhagen
9 years probation
8 table dancers
7 packs of redman
6 cans of spam
5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
and some parts to a Mustang GT
(Spoken) Man, these ain’t normal christmas presents!
Naw, they’re Redneck Gifts!
Redneck gifts?
yeah, like if you buy your wife earrings that double as fishin' lures,
or if you can burp the entire chorus to jingle bells.
Perhaps if you think that the nut cracker is something you did off the high dive
or if you’ve ever misspelled anything in Christmas lights
or if you leave cold beer and pickled eggs for Santa Claus!
Whats wrong with that?
I didn’t say anything’s wrong with it, it’s hard to beat.
(Chorus)
(Spoken) Well, you know you can’t really consider it Christmas unless you go
down to the penitentiary and visit your Momma
You’re not listening to me, get the car key out of your ear, that’s where the 9
years probation comes in.
Now I’m gonna do it for you again, listen
(Chorus)
(Spoken) Are you cryin?
Naw, just my allergies
Happy Holidays everybody!
Tradução da letra
Meu, isto é o que comprei no Natal.
Bem, limpaste-te, o que conseguiste?
5 camisas de flanela
4 grandes pneus de lama
3 cartuchos de balas
2 cães de caça
E algumas partes de um Mustang GT
Foste enganado, faltam 12 dias para o Natal!
Eu sei disso, tenho tudo controlado! Olha ali no canto!
Isso também é teu?
sim!
(Coro) (Cantado)
12 embalagem de bud
11 bilhetes para wrestlin'
Estanho a ' Copenhaga
9 anos de liberdade condicional
8 dançarinos de mesa
7 embalagens de redman
6 latas de spam
5 camisas de flanela
4 grandes pneus de lama
3 cartuchos de balas
2 cães de caça
e algumas partes de um Mustang GT
Isto não são presentes de Natal normais!
Não, são presentes de saloios!
Presentes de Saloio?
sim, como se comprasses brincos de mulher que dobram como iscas de peixe.,
ou se conseguires arrotar o coro inteiro para tocar sinos.
Talvez se você acha que o maluco é algo que você fez fora do mergulho alto
ou se alguma vez escreveu mal alguma coisa nas luzes de Natal
ou se deixares cerveja fresca e ovos em conserva para o Pai Natal!
Que mal tem isso?
Não disse que tinha algum problema, é difícil de vencer.
(Coro)
Bem, sabes que não podes considerar Natal a não ser que vás.
até à Penitenciária e visitar a tua mãe.
Não me estás a ouvir, tira a chave do carro da tua orelha, é onde as 9
anos de liberdade condicional chegam.
Agora vou fazê-lo por ti outra vez, ouve.
(Coro)
Estás a chorar?
Não, só as minhas alergias.
Boas Festas a todos!