Jeff Foxworthy — Nasa & Alabama & Fishing Shows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nasa & Alabama & Fishing Shows" de Jeff Foxworthy.
Letra
We’ve been goin everywhere in this tour, I mean not just big cities,
we’re goin everywhere
We were in Huntsville, Alabama A couple a months ago and uh, You know even
Growin up in the south I never realized the NASA space camp was in Huntsville,
Alabama
Cuz that’s just two words that dont seem like they belong together,
NASA and Alabama
Cuz they might be trainin' 'em there, they’re not lettin people from Alabama
fly this stuff
«HEY HOUSTON, IT’S DARK AS CRAP UP HERE! Waitaminnit I did it wrong,
Break one-nine!
Look, we got problems, Ed’s dun busted out the capsule winda' tryin to hit a
Satelite with a beer bottle! And we need to know how to unstop the toilet, the
Boys ate all the freeze-dried chili and they’re tore up somethin bad!»
And you know the thing is, southerners are as smart as anybody else in this
country
Our only problem is we just can’t keep the most ignorant amongst us off the
television
That’s the truth. I mean, every time we have a disaster, they never film a
doctor or a lawyer
They always get that woman in the moo-moo and the sponge rollers. «It was
Pandelerium! I thought we’d be killed or even worse. I looked out the window in
time to see
The chicken’s house go right over our roof! All I could think was Caroline
still has my casserole
Dish!»
And I love 'em, but you know those fishin' shows arent helpin' our image any
Either. There is somethin about a fishin show, if yer channelsurfing and ya
come to one
It will hypnotize you. Cuz ya always end up watchin it for a few minutes and
it’s the same
Thing every week. «Hey there friends, We’re fishin on ol' lake Witchahatchee
and Today
We’re fishin with our old buddy Jerry Reed. Course lotuvya might remember
Ol' Jerry caught the biggest bass ever caught on our show, and like all our
guests
Ol' Jerry let 'im go. We had ta whack 'is ass with a boat paddle,
but ol' Jerry let 'im go
Well, today they’re not bitin too good, That’s why Jerry and I were gonna try
some
Of these deep-runnin lures and We’re gonna spray 'em with some of this
P-U-Stink bait
Whoooo, hoo-hoo-hooooo, well that’s one product that lives up to it’s name
right there
Jerry, smell my finger, tell me that dont stink. I tell ya one thing friends
You spray that on your lure you can scratch fish off the grocery list And hey,
another thing
Remember conservation is everybody’s responsibility, so when yer out on the
lake drinkin
Beer, dont just fling yer cans out the boat, fill 'em up with water,
make sure they sink to the
Bottom.»
Tradução da letra
Temos ido a todo o lado nesta digressão, não só às grandes cidades.,
vamos a todo o lado
Estivemos em Huntsville, Alabama há uns meses e ...
Cresci no sul e nunca percebi que o campo espacial da NASA era em Huntsville.,
Alabama
Porque são apenas duas palavras que não parecem pertencer um ao outro.,
NASA e Alabama
Porque podem estar a treiná-los lá, não estão a deixar pessoas do Alabama
pilota isto.
"HOUSTON, ESTÁ MUITO ESCURO AQUI EM CIMA! Espera, fiz mal.,
Parte um-nove!
Olha, temos problemas, o dun do Ed partiu a cápsula a tentar acertar num
Satelite com uma garrafa de cerveja! E precisamos de saber como abrir a sanita, o
Os rapazes comeram todo o chili seco e estão a rasgar algo mau!»
E sabes, os sulistas são tão espertos como os outros.
pai
O nosso único problema é que não conseguimos manter os mais ignorantes entre nós longe do
televisao
Essa é a verdade. Sempre que temos um desastre, nunca filmam um
médico ou advogado
Apanham sempre aquela mulher no moo-moo e os rolos de esponja. "Foi
Pandelerium! Pensei que seríamos mortos ou pior. Olhei pela janela dentro
hora de ver
A casa do frango vai mesmo por cima do nosso telhado! Só conseguia pensar na Caroline.
ainda tenho a minha caçarola.
Prato!»
E eu adoro - os, Mas sabes que aqueles espectáculos de pesca não ajudam a nossa imagem.
Ou. Há algo sobre um show de fishin, se você canalizar e você
vem a um
Vai hipnotizar-te. Porque você sempre acaba assistindo por alguns minutos e
é a mesma coisa.
Coisas todas as semanas. "Olá amigos, estamos a pescar no velho Lago Witchahatchee
e hoje
Estamos a pescar com o nosso velho amigo Jerry Reed. Claro que lotuvya deve lembrar-se.
O Velho Jerry apanhou o maior Baixo alguma vez apanhado no nosso programa, e como todos os nossos
hospede
O Velho Jerry deixou-o ir. Tivemos que bater no rabo com um remo de barco,
mas o Velho Jerry deixou-o ir.
Bem, hoje eles não são muito bons, é por isso que Jerry e eu vamos tentar
cerca
E vamos pulverizá-los com um pouco disto.
P-U-isco fedorento
Whoooooo, hoo-hooooo, bem esse é um produto que faz jus ao seu nome
ali
Jerry, cheira o meu dedo, diz-me que não cheira mal. Digo-te uma coisa, amigos.
Se puseres isso na tua isca, podes riscar peixe da lista de compras e ... ,
outra coisa.
Lembrem-se que a conservação é responsabilidade de todos, por isso, quando saírem da
drinkin do lago
Cerveja, não atires as latas para fora do barco, enche-as de água.,
certifica-te que eles afundam para o
Inferior.»