Jeff Edwards — Convey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convey" de Jeff Edwards.
Letra
It’s not what you say, it’s the way you convey
Those words to me. They’re like poetry
It’s so fine how you deliver a line.
I could listen to you for eternity.
If I stayed at home I could go it alone
But my colours would fade into black and white.
No sweet words to hear. Passing through my ears
As I fight with myself at night.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
I dreamed of the day I’d give my secrets away.
I could bear my soul with nothing to pay.
To laugh then cry has been a feature of my life.
I can’t lie. At least I know how it feels to be that way.
The relief in me when I at last I can see.
The answer to my life. Drawn to me.
The weight of a thousand worlds goes away.
I can hear you. I’m finally free.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
Tradução da letra
Não é o que dizes, é a maneira como transmites.
Essas palavras para mim. São como poesia.
É tão bom como entregas uma frase.
Podia ouvir-te para toda a eternidade.
Se eu ficasse em casa eu poderia ir sozinho
Mas as minhas cores desapareceriam a preto e branco.
Não há palavras doces para ouvir. Passando pelos meus ouvidos
Enquanto luto comigo mesmo à noite.
Então você transmite.
Você transmite.
É como se diz.
Como queiras.
Sonhei com o dia em que revelaria os meus segredos.
Podia carregar a minha alma sem nada para pagar.
Rir e chorar tem sido uma característica da minha vida.
Não posso mentir. Pelo menos sei como é ser assim.
O alívio em mim quando finalmente consigo ver.
A resposta à minha vida. Atraída por mim.
O peso de mil mundos desaparece.
Consigo ouvir-te. Estou finalmente livre.
Então você transmite.
Você transmite.
É como se diz.
Como queiras.