Jeff Buckley — Mojo Pin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mojo Pin" de Jeff Buckley.
Letra
I’m lying in my bed, the blanket is warm
This body will never be safe from harm
Still feel your hair, black ribbons of coal
Touch my skin to keep me whole
Oh, if only you’d come back to me
If you laid at my side
Wouldn’t need no Mojo Pin
To keep me satisfied
Don’t wanna weep for you, don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
Memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
Oh, precious precious silver and gold
And pearls in oyster’s flesh
Drop down we two to serve
And pray to love
Born again from the rhythm
Screaming down from heaven
Ageless, ageless
And I’m there in your arms
Don’t wanna weep for you, I don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
The memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
So, so, so, so
Oh the welts of your scorn, my love, give me more
Send whips of opinion down my back, give me more
Well it’s you I’ve waited my life to see
It’s you I’ve searched so hard for
Don’t wanna weep for you, don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
The memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
So, Black Black Black Beauty
Tradução da letra
Estou deitado na minha cama, o cobertor está quente.
Este corpo nunca estará seguro do mal.
Ainda sinto o teu cabelo, fitas pretas de carvão
Toca na minha pele para me manteres inteiro
Oh, se ao menos voltasses para mim
Se te deitares ao meu lado
Não precisaria de um alfinete Mojo.
Para me manter satisfeito
Não quero chorar por ti, não quero saber
Sou cego e torturado, os cavalos brancos fluem
As memórias ardem, os ritmos caem devagar
Black Beauty, amo-te tanto
Oh, preciosa Prata e ouro precioso
E pérolas na carne de ostra
Larguem-nos para servir
E rezar para amar
Nascido de novo do ritmo
Gritando do céu
Sem idade, sem idade
E eu estou lá nos teus braços
Não quero chorar por ti, não quero saber
Sou cego e torturado, os cavalos brancos fluem
As memórias ardem, os ritmos caem devagar
Black Beauty, amo-te tanto
So, so, so, so
Oh as marcas do teu desprezo, meu amor, Dá-me mais
Manda chicotes de opinião pelas minhas costas, dá-me mais
Bem, é a ti que esperei a minha vida para ver.
É por ti que procurei tanto
Não quero chorar por ti, não quero saber
Sou cego e torturado, os cavalos brancos fluem
As memórias ardem, os ritmos caem devagar
Black Beauty, amo-te tanto
Então, Black Black Black Black Black Beauty