Jeff Buckley — Eternal Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal Life" de Jeff Buckley.
Letra
eternal life is now on my trail
got my red glitter coffin man, just need one last nail
while all these ugly gentlemen play out their foolish games
there’s a flaming red horizon that screams our names
and as your fantasies are broken in two
did you really think this bloody road would pave the way for you
you better turn around and blow your kiss hello to life eternal
angel
racist everyman, what have you done
man, you’ve made a killer of your unborn son
crown my fear your king at the point of a gun
all i want to do is love everyone
and as your fantasies are broken in two
did you really think this bloody road would pave the way for you
you better turn around and blow your kiss hello to life eternal
angel
there’s no time for hatred, only questions
what is love? where is happiness? what is life? where is peace?
when will i find the strength to bring me release?
tell me where is the love in what your prophet has said
man, it sounds to me just like a prison for the walking dead
and i’ve get a message for you and your twisted hell
you better turn around and blow your kiss goodbye to life eternal
angel
Tradução da letra
a vida eterna está agora no meu caminho
tenho o meu caixão vermelho brilhante, só preciso de um último prego.
enquanto todos estes cavalheiros feios fazem os seus jogos tolos
há um horizonte vermelho flamejante que grita os nossos nomes
e enquanto as tuas fantasias são quebradas em dois
achavas mesmo que esta maldita estrada te abriria o caminho?
é melhor virares-te e soprares o teu beijo Olá para a vida eterna
anjo
everyman racista, o que fizeste?
meu, fizeste do teu filho um assassino
coroai o meu medo, vosso rei na ponta de uma arma.
tudo o que quero fazer é amar todos
e enquanto as tuas fantasias são quebradas em dois
achavas mesmo que esta maldita estrada te abriria o caminho?
é melhor virares-te e soprares o teu beijo Olá para a vida eterna
anjo
não há tempo para ódio, só perguntas.
o que é o amor? onde está a felicidade? o que é a vida? onde está a paz?
quando encontrarei força para me libertar?
diz-me onde está o amor no que o teu profeta disse
parece-me uma prisão para os mortos-vivos.
e tenho uma mensagem para ti e para o teu inferno retorcido.
é melhor virares-te e soprares o teu beijo adeus à vida eterna.
anjo