Jeff Bridges — The Quest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quest" de Jeff Bridges.
Letra
Well, I came out swinging at the center field wall
And I caught a fast ball and I touched them all
But I burned down my engines needed to break
Where all that’s required is the time that we take
Now I’m done doing nothing, I’m weary of rest
And I’ve got to get back to the quest
I’ve ran out of reasons for laying so low
My memories will stay but my body must go Back to the thunder, the rock and the eagle
And the truths on my love, only time will reveal
And I’ve just been forgiven and I’m all confessed
So I’ve got to get back to the quest
In one hand a ticket, in the other, a bag
Times have been good, it makes goodbye a drag
But I wasn’t born to be standing still alone
You know, one day my tombstone will say 'born to be gone'
Now my posse is waiting
Out to the west
Yes, it’s time to get back to the quest
Time to get back to the quest
Tradução da letra
Bem, eu saí a balançar na parede central do campo.
E apanhei uma bola rápida e toquei em todos eles.
Mas queimei os meus motores para avariar.
Onde tudo o que é necessário é o tempo que levamos
Agora estou farto de não fazer nada, Estou cansado de descansar
E eu tenho que voltar para a demanda
Fiquei sem razões para me esconder tanto.
As minhas memórias vão ficar, mas o meu corpo tem de voltar para o trovão, a rocha e a águia.
E as verdades sobre o meu amor, só o tempo revelará
E acabei de ser perdoado e estou confessado
Por isso, tenho de voltar à demanda.
Numa mão um bilhete, na outra, um saco
Os tempos têm sido bons, faz adeus uma chatice
Mas eu não nasci para estar ainda sozinha
Sabes, um dia a minha lápide dirá "nascido para morrer"
Agora o meu grupo está à espera.
Para o oeste
Sim, está na hora de voltar à busca.
Está na hora de voltar à busca.