Jeff Bridges — Somebody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Else" de Jeff Bridges.
Letra
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess.
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What I took to be the high road
Was only leading to a fall.
I used to be a preacher, with women and fame and wealth
I used to be a preacher, with women’n’fame and wealth
From a mighty congregation
To talking to myself.
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
Now that I’m a brand-new man,
You belong with someone else.
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess --
Anybody’s guess.
Tradução da letra
Eu costumava ser alguém, mas agora sou outra pessoa.
Eu costumava ser alguém, mas agora sou outra pessoa.
Quem serei amanhã é o palpite de alguém.
O que se pensava ser o caminho certo acabou por ser o caminho errado.
O que se pensava ser o caminho certo acabou por ser o caminho errado.
O que eu tomei para ser a estrada alta
Só estava a levar a uma queda.
Eu costumava ser um pregador, com mulheres, fama e riqueza.
Eu costumava ser um pregador, com mulheres e riqueza
De uma poderosa congregação
A falar sozinho.
Fui ilibado de todas as acusações com dinheiro, mulheres e os meus comprimidos.
Fui ilibado de todas as acusações com dinheiro, mulheres e os meus comprimidos.
Agora que sou um homem novo,
O teu lugar é com outra pessoa.
Eu costumava ser alguém, mas agora sou outra pessoa.
Eu costumava ser alguém, mas agora sou outra pessoa.
Quem eu serei amanhã é o palpite de alguém --
Qualquer um adivinha.