Jeff Bridges — Maybe I Missed The Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I Missed The Point" de Jeff Bridges.
Letra
I know somebody whose life is tough
I help a little but it isn’t enough
'Cause I go spent money on stupid stuff
When I know he’s struggling to stay above
And I have so many chances to be The hero I believe inside of me But I get busy and I get distracted
And I do nothing when I could have acted
I laid low when I could’ve stood high
I said nothing when I should’ve asked why
It’s all something I might have done and I didn’t
A chance to speak my truth and I held it inside
I’d like to believe I’m cool
Easy to love and hard to fool
But I know there’s more I could’ve enjoyed
Sometimes I find myself thinking
Maybe I missed the point
So many in times I’ve turned down love
Stayed in the dark when I could’ve lit it up But every time I did take a chance
It makes me happy when I’m looking back
I’m afraid my whole life feels like a joke
But I’ve been a master of mirrors and smoke
And I don’t wanna live
I know I’m worried if I was you
I laid low when I could’ve stood high
I said nothing when I should’ve asked why
It’s all something I might have done and I didn’t
A chance to speak my truth and I held it inside
I’d like to believe I’m cool
Easy to love and hard to fool
But I know there’s more I could’ve enjoyed
Sometimes I find myself thinking
Maybe I missed the point
Tradução da letra
Conheço alguém cuja vida é dura
Eu ajudo um pouco, mas não é suficiente.
Porque eu vou gastar dinheiro em coisas estúpidas
Quando sei que ele está a lutar para ficar lá em cima
E tenho tantas oportunidades de ser o herói que acredito dentro de mim, mas fico ocupado e distraído.
E não faço nada quando podia ter agido
Eu baixei-me quando podia ter ficado bem alto
Não disse nada quando devia ter perguntado porquê.
É tudo algo que eu poderia ter feito e não fiz.
Uma oportunidade de dizer a minha verdade e mantive-a lá dentro.
Gostava de acreditar que sou fixe.
Fácil de amar e difícil de enganar
Mas sei que podia ter gostado de mais.
Às vezes dou por mim a pensar
Talvez não tenha percebido.
Tantas vezes recusei o amor
Fiquei no escuro quando podia tê-lo iluminado, mas sempre que arriscava
Fico feliz quando olho para trás.
Receio que toda a minha vida pareça uma piada.
Mas tenho sido um mestre de espelhos e fumo.
E eu não quero viver
Eu sei que estou preocupado se eu fosse você
Eu baixei-me quando podia ter ficado bem alto
Não disse nada quando devia ter perguntado porquê.
É tudo algo que eu poderia ter feito e não fiz.
Uma oportunidade de dizer a minha verdade e mantive-a lá dentro.
Gostava de acreditar que sou fixe.
Fácil de amar e difícil de enganar
Mas sei que podia ter gostado de mais.
Às vezes dou por mim a pensar
Talvez não tenha percebido.