Jeff Bridges — Either Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Either Way" de Jeff Bridges.
Letra
Lookin' down that highway far as I can see
Where I left so much of me It’s gone, gone, gone
It’s how it has to be Went in the ditch goin' 95
I can’t believe that I walked away alive
I was going too fast
In the breakdown lane
I may be walkin', I may be walkin'
I’ll get there just the same
The woman I love, she never let me down
Never said that my dream could not be found
I had to burn before I could learn
She let me go, she let me go She let me return
This is the place where I was meant to be Movin' on with you next to me And when that highway comes to a 't'
Either way is a mystery
Lookin' down that highway far as I can see
Where I left so much of me It’s gone, gone, gone
It’s how it has to be
Tradução da letra
A olhar para aquela auto-estrada até onde posso ver
Onde deixei tanto de mim, foi-se, foi-se, foi-se
É assim que tem de ser feito na vala de 95.
Não acredito que me fui embora vivo.
Estava a ir muito depressa.
Na faixa de separação
Posso andar, posso andar
Vou chegar lá na mesma.
A mulher que amo, ela nunca me desiludiu.
Nunca disse que o meu sonho não podia ser encontrado
Tive de arder antes de aprender
Ela deixou-me ir, ela deixou-me ir, ela deixou-me voltar.
Este é o lugar onde eu devia estar a viver contigo ao meu lado e quando aquela auto-estrada chega a um "t"
Seja como for, é um mistério.
A olhar para aquela auto-estrada até onde posso ver
Onde deixei tanto de mim, foi-se, foi-se, foi-se
É assim que tem de ser.