Jeff Bjorck — Be Thou My Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Thou My Vision" de Jeff Bjorck.
Letra
Numan Gary
Miscellaneous
You Are In My Vision
fade to screens of violence
like a TV screen but silent
where the victims are all paid by the hour
staring at the ceiling
that she gyrates all around me
i am trying to forget she’s done this all before
far too many people
for a quiet night with myself
oh i could be anyone tonight
focus on a feeling
i’ve detected while i’m sleeping
sing a chorus of «On Broadway» and deny it all
you are in my vision
i can’t turn my face
you are in my vision
i can’t move my eyes
you are in my vision
i can’t move at all
you are in my vision
delicate bodies
that decay beneath their clothing
play cards in an empty house in Paris
the wreckage of a hero
lies broken in a corner
and everyone pretends they like to live that way
you are in my vision
i can’t turn my face
you are in my vision
i can’t move my eyes
you are in my vision
i can’t move at all
you are in my vision
Gary Numan, «You Are In My Vision», _R_e_p_l_i_c_a_s (Beggars Banquet/ATCO 1979)
Tradução da letra
Numan Gary
Diverso
Estás Na Minha Visão
desvanecer-se em telas de violência
como um ecrã de TV mas silencioso
onde as vítimas são pagas à hora
a olhar para o tecto
que ela gira à minha volta
estou a tentar esquecer que ela já fez isto tudo antes.
demasiadas pessoas
para uma noite tranquila comigo mesmo
posso ser qualquer um esta noite.
concentra-te num sentimento
detectei enquanto dormia
canta um refrão de "On Broadway" e nega tudo
estás na minha visão
não consigo virar a cara
estás na minha visão
não consigo mexer os olhos
estás na minha visão
não me consigo mexer.
estás na minha visão
corpos delicados
que apodrecem debaixo das suas roupas
jogar cartas numa casa vazia em Paris
os destroços de um herói
mentiras quebradas num canto
e todos fingem que gostam de viver assim.
estás na minha visão
não consigo virar a cara
estás na minha visão
não consigo mexer os olhos
estás na minha visão
não me consigo mexer.
estás na minha visão
Gary Numan ," You Are In My Vision", _R_e_p_l_i_c_a_s (Beggars Banquet / ATCO 1979)