Jeff Bates — Hands On Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands On Man" de Jeff Bates.
Letra
She said «Sir, do you need the instruction manual?»
«Well no ma’am, there’s no job I can’t handle»
It don’t matter to me if it’s high or low tech
I’m a hands on man
I like to touch it
I’m a hands on man
I like the feel of it Let my fingers linger on it Just as long as I can
You gonna love me
I’m a hands on man
Now let’s look it here
And see what we got
Is it running to cold
Or is it running to hot
Well let me tinker with this a little
And fiddle with that
I’ll have this baby purring in nothing flat
Well, if it needs adjustin'
I’ll adjust it just right
Well you can call me up ma’am
Mornin noon and night
If somethin' needs a tightin'
Or somethin' needs a loosin'
Well, I got all the tools
And I know how to use 'em
(Talking)
Oh, I like to touch it Um, I like the feel of it too
You know I’m a certified, qualified technician
Tradução da letra
Ela disse: "Senhor, precisa do manual de instruções?»
"Bem, não senhora, não há trabalho que eu não possa lidar»
Não me interessa se é alta ou baixa tecnologia.
Sou um homem de mãos dadas
Gosto de lhe tocar.
Sou um homem de mãos dadas
Gosto de sentir que os meus dedos se aguentam o máximo que posso
Vais amar-me
Sou um homem de mãos dadas
Agora vamos ver aqui.
E ver o que temos
Está a ficar frio
Ou está a aquecer
Deixa-me mexer um pouco nisto.
E mexer com isso
Vou fazer este bebé ronronar em nada.
Bem, se precisar de Ajuda
Vou ajustá-lo como deve ser.
Pode ligar-me, minha senhora.
Bom dia, Meio-dia e noite
If somethin 'needs a tightin'
Ou algo precisa de um loosin'
Bem, tenho todas as ferramentas.
E eu sei como usá-los
(Converso)
Oh, eu gosto de tocar-lhe um, eu gosto de sentir isso também
Sou um técnico certificado e qualificado.