Jeezy — Word Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Play" de Jeezy.
Letra
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
I’m way too intelligent to play with my intelligence
What you tryna tell me, what I’m saying is not irrelevant?
Still represent 'cause I’ma represent
Three bands for a nine piece chicken dinner
Young bounce right back like a rubber band
Bought a whip, look y’all, no hands
Topless, stop this, where’s your roof?
All this nonsense, there’s no you
Married to the game, yeah we just got a load
Depending on the shipment, we might need a boat
I’m talking big money, anybody own a bank
Had to switch up the style, they was on to the tank
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
Used to bet on all hip hop, Young killed hip hop
Don’t you know this dumb nigga still talking crack rocks
Got everybody following him, does that make him a leader?
Does that mean he needs to get indicted just to make you a believer
If that’s the case then I really do apologize
That I memorize, that I fantasized
That I visualized, that I strategize
One false move will get your ass penalized
You can’t be serious, what if Pac was hearing this?
You bull shitting me, I’m sure Biggie would agree
If he had to pass the torch then that bitch would go to me
Now wouldn’t you agree it doesn’t matter how he said it?
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
You ever seen a blue Rolls caught in the black grass?
Nigga, go broke and invest in a black mask
Entrepreneur, he found him a new craft
A round of applause, congratulate that nigga
'Cause when he get rich you gon' hate that nigga
I bet the haters try they best try to break that nigga
How fly? How fly?
How fly? How fly? How fly?
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
You niggas want word play but I’m 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly
You so fly, you so fly
You so fly, you so fly
You so fly
You so fly, you so fly
You so fly, you so fly
You so fly
Tradução da letra
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
No primeiro dia do mês, chamamos-lhe o Dia dos pássaros.
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
Terceiro do mês, sim, chamamos-lhe o Dia dos pássaros
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Sou demasiado inteligente para brincar com a minha inteligência.
O que estás a tentar dizer-me, o que estou a dizer não é irrelevante?
Ainda representas porque eu vou representar
Três bandas para um jantar de frango de nove peças
Jovens saltam para trás como um elástico
Comprei um chicote, olhem, sem mãos
Topless, pára com isso, onde é o teu telhado?
Todo este disparate, não há tu.
Casada com o jogo, Sim, nós só temos uma carga
Dependendo do Carregamento, podemos precisar de um barco.
Estou a falar de muito dinheiro, qualquer um tem um banco.
Tive que mudar o estilo, eles estavam no tanque
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
No primeiro dia do mês, chamamos-lhe o Dia dos pássaros.
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
Terceiro do mês, sim, chamamos-lhe o Dia dos pássaros
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Costumava apostar no hip hop, Young matou o hip hop
Não sabes que este preto idiota ainda fala de crack?
Tem toda a gente a segui-lo, isso faz dele um líder?
Isso significa que ele precisa de ser indiciado só para te tornar um crente?
Se for esse o caso, peço desculpa.
Que memorizo, que fantasiei
Que visualizei, que estratego
Um movimento em falso vai penalizar-te.
Não podes estar a falar a sério. e se o Pac estivesse a ouvir isto?
Estás a gozar comigo, tenho a certeza que o Biggie concordaria.
Se ele tivesse de passar a tocha, aquela cabra iria ter comigo.
Não concorda que não importa como ele o disse?
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
No primeiro dia do mês, chamamos-lhe o Dia dos pássaros.
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
Terceiro do mês, sim, chamamos-lhe o Dia dos pássaros
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Já viste um Rolls azul preso na relva Negra?
Preto, vai à falência e investe numa máscara negra.
Empresário, ele encontrou-lhe um novo ofício.
Uma salva de Palmas, dá os parabéns a esse Preto.
Porque quando ele ficar rico vais odiar aquele preto
Aposto que os que odeiam tentam é melhor tentarem quebrar aquele preto
Como voar? Como voar?
Como voar? Como voar? Como voar?
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
No primeiro dia do mês, chamamos-lhe o Dia dos pássaros.
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Vocês, pretos, querem brincar com as palavras, mas eu vou brincar com os pássaros.
Terceiro do mês, sim, chamamos-lhe o Dia dos pássaros
Basta olhar para eles voam, basta olhar para eles voam
Voas, voas
Voas, voas
Voas tanto
Voas, voas
Voas, voas
Voas tanto