Jedward — Can't Forget You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Forget You" de Jedward.
Letra
It’s like a shot through the heart,
Like a light in the dark,
That morning when you left me in my bed
And when you walked out the door,
You said I wouldn’t see you anymore,
And I thought you were joking,
Now I can’t close what you’ve opened
Gone crazy,
It’s like I’ve left it too late,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
If I saw you again,
Would you wanna just be friends?
Cause I know I won’t feel like this again,
And would you wanna hear me out?
What would we even talk about?
Well I’d start with, «I'm sorry, and I wish you’d never left me»
Can’t stop this,
I don’t think I’ll be saved,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
Gone crazy,
It’s like I’ve left it too late,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Girl, I remember everything you said
Tradução da letra
É como um tiro no coração,
Como uma luz no escuro,
Naquela manhã quando me deixaste na minha cama
E quando saíste pela porta,
Disseste que não te via mais.,
E pensei que estavas a brincar.,
Agora não consigo fechar o que abriste
Enlouquecer,
É como se o tivesse deixado demasiado tarde.,
Um desejo de ter uma chance de dizer
E se te dissesse que não te posso esquecer?
Nada do que eu possa fazer te vai tirar da minha cabeça,
Porque lembro - me de tudo o que disseste.
E lamento não poder esquecer-te,
Às vezes gostava de nunca te ter conhecido.,
Não importa o que eu faça,
Estou a tentar, mas não consigo esquecer-te.
Se te visse outra vez,
Queres ser só amigo?
Porque sei que não me vou sentir assim outra vez.,
E queres ouvir-me?
De que falaríamos?
Bem, eu começaria com: "desculpa, e gostava que nunca me tivesses deixado.»
Não consigo parar isto.,
Acho que não serei salvo.,
Um desejo de ter uma chance de dizer
E se te dissesse que não te posso esquecer?
Nada do que eu possa fazer te vai tirar da minha cabeça,
Porque lembro - me de tudo o que disseste.
E lamento não poder esquecer-te,
Às vezes gostava de nunca te ter conhecido.,
Não importa o que eu faça,
Estou a tentar, mas não consigo esquecer-te.
Enlouquecer,
É como se o tivesse deixado demasiado tarde.,
Um desejo de ter uma chance de dizer
E se te dissesse que não te posso esquecer?
Nada do que eu possa fazer te vai tirar da minha cabeça,
Porque lembro - me de tudo o que disseste.
E lamento não poder esquecer-te,
Às vezes gostava de nunca te ter conhecido.,
Não importa o que eu faça,
Estou a tentar, mas não consigo esquecer-te.
E se te dissesse que não te posso esquecer?
Nada do que eu possa fazer te vai tirar da minha cabeça,
Miúda, lembro-me de tudo o que disseste.