Jedi Mind Tricks — Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry" de Jedi Mind Tricks.
Letra
Yeah, let’s go Hey Paz let’s add on, my nigga
I’m talking about real talk
It’s grown man shit right here
Straight from the heart, I’m talking about
When that acting super cool shit ain’t working no more
You know what I’m saying?
Straight acting, niggas out here acting like gangstas 24/7
Niggas is fugazy
Yo.
The first time I heard rap I was so gased
'Cause back then, you could make an album with no cash
But nowadays everybody is so cool
You got niggas dropping out of school to learn Pro Tools
And this is all facts
I had to learn how to fall back
And stop wasting my time with small cats
They’ll have you caught up in beef that you’ll get killed for
Or caught up in the current, my nigga, that you ain’t built for
And young jewels, getting loose with the cooch
Not understanding everything in this life started with you but
I know this life is getting kind scarey
When you only here you secondary
Man, you most necessary
And AOTP family is too strong
We hold our head high
'Cause it’s been down for too long
And once you get it, don’t get it and boast
Just do the knowledge, the greater the trial the greater the growth
Man up, Don’t cry when the struggle aproches
Keep your self at arms reach
Away from haters and jokers
When it’s time to be a man
Make your plan and face it Things are gonna get better
Once you get out of the basement
The struggle only gonna sit (?)
It lasts if you let it The only way to overcome it Is to shuffle through the negatives
It’s the positives that allow you to proceed promptly
To react on impulses
And show your results calmly
Take it from a man that’ll do for his family
More Vinnie do for Celph,(the line is: More then he do for (him)self)
Who else could understand me The streets are watching so the option is yours
The only way to make an effect
Is ride for the cause my nigga
We gotta hang on, shorties is giving up,
The hoods broke, 'cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, shortie it gets better
Don’t live everyday rain and hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, homie it gets better
I’m come from a broken home
Bloody tears, no cameras
No footage of dad fucking with grandma
And now my daughter get larger by the minute
Asking question like «where my daddy?» I tell her
Baby, in this life we live, theres a life to give
To a upperhand, maybe pretty soon you’ll understand that
I took a sip of your Bacardi my nigga (Oops)
I was 12, you were mad, look, I’m sorry my nigga
And thanks for the party my nigga,
You threw for my birthday at parks
Nothing with ever break us apart
Now I’m much bigger, life is much clearer
Perks have been abused dumbing zanis in my syrup
'Till I’ve been in the grammys with a Shakira look-alike
Hopes shes right, I don’t wanna be a crip tonight…
Nope, hope a major label looks tonight
'Cause I don’t wanna have to strong arm you and get booked tonight
Call it the hood a gutter,
'Cause all they looking for is a good mother
But it ain’t none of them left,
They took the good from 'em
It ain’t safe no more, the street is Vietnam
The older guards on the dean
Trying to keep it calm
The streets rought out here, it’s tought out here
And young boys they don’t give a fuck out here (Damn)
But the government the one who put the crack in hoods
We gonna start a revolution, take it back for good
And I don’t give a mothafuck about the police
They the reason every single ghetto having no peace
They putting poison in the water I don’t know why
This is for the little shorties hold your head and don’t cry
We gotta hang on, shorties is giving up,
The hoods broke, 'cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, shortie it gets better
Don’t live everyday rain and hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, homie it gets better
Tradução da letra
Sim, Vamos lá, Paz vamos lá, meu negro
Estou a falar de conversa a sério.
É merda de homem adulto aqui.
Directamente do coração, estou a falar de
Quando essa merda de agir super Fixe Já não funciona
Percebes o que estou a dizer?
Os pretos agem como gangsters 24 horas por dia.
Os pretos são fugazy
Yo.
A primeira vez que ouvi rap, fiquei tão contente.
Porque naquela altura, podias fazer um álbum sem dinheiro.
Mas hoje em dia toda a gente é tão fixe
Tens pretos a sair da escola para aprender ferramentas profissionais.
E tudo isto são factos.
Tive de aprender a recuar.
E pára de desperdiçar o meu tempo com gatos pequenos.
Vão pôr-te preso em carne que te matarão.
Ou apanhado na corrente, meu negro, para a qual não foste feito
E joias jovens, soltando-se com a rata
Não compreender tudo nesta vida começou contigo, mas ...
Sei que esta vida está a ficar assustadora.
Quando você só aqui você secundário
Meu, és mesmo necessário.
E a AOTP é muito forte.
Temos a cabeça erguida
'Cause it's been down for too long
E uma vez que o tenhas, não o tenhas e Gabes-te
Basta fazer o conhecimento, quanto maior a prova, maior o crescimento
Sê homem, não chores quando a luta se afrouxar
Mantém-te firme.
Longe de inimigos e brincalhões
Quando é hora de ser um homem
Faz o teu plano e encara - o as coisas vão melhorar.
Assim que saíres da cave
A luta só vai aguentar.)
Ele dura se você deixar que a única maneira de superá-lo é baralhar através dos negativos
São os aspectos positivos que lhe permitem avançar rapidamente.
Reagir por impulsos
E mostre os seus resultados calmamente
Aceita-o de um homem que fará pela sua família.
Mais Vinnie do para Celph, (a linha é: mais do que ele faz para si mesmo))
Quem mais poderia me entender as ruas estão assistindo então a opção é sua
A única maneira de fazer um efeito
É cavalgar pela causa meu negro
Temos de aguentar, a shorties está a desistir.,
Os capuzes partiram-se, porque o governo está-se nas tintas.
Não desperdices toda a tua vida a tentar apanhar o chedder.
Levanta a cabeça e não chores, shortie. fica melhor.
Não vivas a chuva do dia-a-dia e a ajuda da mão
Isto é merda de homem adulto, põe-te a trabalhar para ti.
Não desperdices toda a tua vida a tentar apanhar o chedder.
Mantém a cabeça erguida e não chores, amigo. fica melhor.
Venho de um lar desfeito
Lágrimas Ensanguentadas, sem câmaras
Não há imagens do pai a meter-se com a avó.
E agora a minha filha está cada vez maior.
A perguntar: "Onde está o meu pai?"Eu digo-lhe
Querida, nesta vida vivemos, há uma vida para dar
Para um upperhand, talvez em breve percebas isso.
Dei um gole do teu Bacardi meu negro)
Eu tinha 12 anos, tu estavas zangado, olha, Desculpa meu preto
E obrigado pela festa meu negro,
Deste-me uma festa de anos no parks.
Nada que nos separe
Agora sou muito maior, a vida é muito mais clara
As regalias têm sido abusadas no meu xarope.
Até estar nos grammys com um sósia da Shakira
Espero que ela tenha razão, não quero ser um crip esta noite.…
Não, espero que uma grande editora apareça esta noite.
Porque não quero ter de te armar e ser preso Esta noite.
Chama-lhe o capô de sarjeta.,
Porque tudo o que eles procuram é uma boa mãe.
Mas não sobrou nenhum deles.,
Tiraram-lhes o bem.
Já não é seguro, a rua é o Vietname.
Os guardas mais velhos no dean
Tentando mantê-lo calmo
As ruas murcharam aqui fora, está tudo arrumado aqui fora
E os rapazes estão-se nas tintas para isto.)
Mas o governo que pôs o crack nos capuzes
Vamos começar uma revolução, levá - la de volta para sempre.
E estou-me nas tintas para a polícia.
Eles são a razão de todos os guetos não terem paz
Estão a pôr veneno na água. não sei porquê.
Isto é para os pequeninos segurarem a cabeça e não chorarem.
Temos de aguentar, a shorties está a desistir.,
Os capuzes partiram-se, porque o governo está-se nas tintas.
Não desperdices toda a tua vida a tentar apanhar o chedder.
Levanta a cabeça e não chores, shortie. fica melhor.
Não vivas a chuva do dia-a-dia e a ajuda da mão
Isto é merda de homem adulto, põe-te a trabalhar para ti.
Não desperdices toda a tua vida a tentar apanhar o chedder.
Mantém a cabeça erguida e não chores, amigo. fica melhor.