Jebediah — Military Strongmen letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Military Strongmen" de Jebediah.

Letra

I’m on parade, you don’t say: why can’t you see that
Keeping my feelings at bay: why can’t you see that when
When you’re around, you just get me down, I’m better off without you x 2
I’m just better off…
All of the years add up to: why can’t you see that
Something has happened to you: why can’t you see that when
When you’re around, you just get me down, I’m better off without you x 4
You just get me down
It’s not me, it can’t be
I’d rather leave
It’s getting hard, to be a part
Of what is around
Is this the situation of the time
If so you can have yours, I want mine
I know there’s something better you could be Now I am past caring, completely
When you’re around, you just get me down, I’m better off without you x 4

Tradução da letra

Eu estou em parada, você não diz: Por que você não pode ver isso
Mantendo os meus sentimentos afastados, porque não vês isso quando
Quando estiveres por perto, tira-me daqui, Estou melhor sem ti x 2.
Estou melhor assim.…
Todos os anos somam: por que você não pode ver isso
Algo te aconteceu: por que não vês isso quando
Quando estiveres por perto, tira-me daqui, Estou melhor sem ti x 4.
Tira - me daqui.
Não sou eu, não pode ser.
Prefiro ir-me embora.
Está a ficar difícil fazer parte
Do que está ao redor
É esta a situação do tempo
Se assim podes ficar com o teu, Eu quero o meu.
Eu sei que há algo melhor que tu podias ser agora eu já não me preocupo, completamente
Quando estiveres por perto, tira-me daqui, Estou melhor sem ti x 4.