Jeans — Dos Veletas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Veletas" de Jeans.
Letra
De ser amigos
Que de cuando en cuando
Nos encontráramos
Por casualidad
A sorprendernos
Por que sin saber porque
Nos buscamos sin parar
Cualquier excusa
Es valida
Todo con tal
De tenernos cerca
Sin que ninguno
Se atreva a dar el paso
Que aclare el cambio
De una vez
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
A media noche
Sin haber
Ningún motivo especial
Me llamas
Y en los silencios
Que dejan tus palabras
Estoy leyendo
Que también
Estas colado
Por mis huesos tanto
Que apenas puedo disimularlo
Tartamudeas
Y mueres de la ganas
De declararte
De una vez
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Que hay que hacer para poder
Controlar
Este sentimiento extraño
Si, estoy ya cata tónica total
Solo con tenerte al lado
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Vueltas y vueltas…
Tradução da letra
De sermos amigos
Que de vez em quando
Encontrámo nos
Por acaso
Para nos surpreender
Por que sem saber porque
Procuramos nos sem parar
Qualquer desculpa
É valida
Tudo com tal
De nos ter por perto
Sem que nenhum
Atreva se a dar o passo
Que esclareça a mudança
De uma vez
Voltas e voltas
Somos dois cata vento
Com a cabeça para pássaros
Voltas e voltas
Tu e eu dois cata vento
Temos medo de nos apaixonar
À meia-noite
Sem ter
Nenhuma razão especial
Liga me
E nos silêncios
Que deixam suas palavras
Estou a ler
Que também
Estás a esgueirar te
Pelos meus ossos tanto
Que mal consigo disfarçá lo
Gagueira
E morres da vontade
De te declarar
De uma vez
Voltas e voltas
Somos dois cata vento
Com a cabeça para pássaros
Voltas e voltas
Tu e eu dois cata vento
Temos medo de nos apaixonar
Voltas e voltas
Somos dois cata vento
Com a cabeça para pássaros
Voltas e voltas
Tu e eu dois cata vento
Temos medo de nos apaixonar
O que fazer para poder
Controlar
Esse sentimento estranho
Sim, já estou a provar tónico
Só de te ter ao lado
Voltas e voltas
Somos dois cata vento
Com a cabeça para pássaros
Voltas e voltas
Tu e eu dois cata vento
Temos medo de nos apaixonar
Voltas e voltas…