Jeanphilip — Pour Le Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Le Moment" de Jeanphilip.
Letra
Pour le moment je me mens
Et les étoiles s’en mêlent
Est-ce qu’au moins tu les vois
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si ce n'étaient pas les mêmes
Et si ce ciel pareil à la mer
Es-tu si loin, loin à ce point
Et si elles étaient si laides
Et si elles n’existaient même pas
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi j’ai juste envie de partir
Vers je ne sais où
Partir vers je ne sais où
Je suis ici justement
J’angoisse en silence
Pourtant le printemps
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si au moins je pouvais te comprendre
Et si au moins, je pouvais prétendre
Que tout bascule
Que tout s'éclaire
Tradução da letra
No momento eu minto para mim mesmo
E as estrelas se envolvem
Pelo menos, vê-los?
Pelo menos pensa nisso.
Se não fossem os mesmos
E se este céu gostar do mar
Estás tão longe, Tão longe
E se fossem tão feios
E se eles nem sequer existissem
Porque é que dói tanto?
Por que eu só quero ir embora
Não sei para onde
Não sei para onde
Estou aqui.
Eu angustio-me em silêncio
Ainda primavera
Pelo menos pensa nisso.
Se ao menos eu te pudesse entender
E se ao menos eu pudesse fingir
Deixa tudo girar
Deixa tudo iluminar-se