Jeannine — Samba de Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samba de Luna" de Jeannine.
Letra
Hell leuchten Sterne, denn Dein Blick, er schenkt sie mir
So, wie Du drauf bist, teile ich sie heut mit Dir
Spuer' die Nacht, wie sie lacht wenn Dein Herz erwacht
Denn sie sagt «Nur wer wagt, hat sein Glueck gemacht!»
Irgendwo, irgendwie, denn man weiss es nie
«Siehst Du ihn?», «Triffst Du sie?» und «Ist es gescheh’n?»
Oh la, Samba De Luna, auf in die Nacht! Oh la, viva la fiesta, das Feuer
erwacht!
Vamos con dios, trau dem Gefuehl, e viva l’amor, ich weiss, was ich will
Oh la, Samba De Luna
In den heissen Strassen tanz' ich, Hand in Hand allein mit Dir
Zeig' mir die Liebe, die ich heut' so fuer Dich spuer'
Irgendwann fang ich an und glaub wirklich dran
Dass heut nacht mit uns zwei noch was werden kann
Irgendwie ist’s wie nie und ich weiss jetzt nur
Alles was geschieht ist der Wahnsinn pur
Oh la, Samba De Luna, auf in die Nacht! Oh la, viva la fiesta, das Feuer
erwacht!
Vamos con dios, trau dem Gefuehl, e viva l’amor, ich weiss, was ich will
Oh la, Samba De Luna
Oh la, oh la Vamos con dios, trau dem Gefuehl, e viva l’amor, ich weiss, was ich will
Oh la, Samba De Luna
Oh la, Samba De Luna
Tradução da letra
Estrelas brilhantes, porque o teu olhar, ele dá - mas
Como você está nele, eu compartilho com você hoje
Sente a noite, como ela ri quando o teu coração acorda
Porque ela diz: "só aqueles que ousam ter feito a sua felicidade!»
Algures, de alguma forma, porque nunca se sabe
"Estás a vê-lo?", "Você a conhece?"E" aconteceu?»
Oh la, Samba De Luna, para a noite! Oh la, viva la fiesta, o fogo
Acorda!
Vamos con dios, confia no sentimento, e viva l'amor, eu sei o que quero
Oh la, Samba De Luna
Nas ruas quentes danço, De mãos dadas contigo
Mostra-me o amor que sinto por ti hoje
Em algum momento eu começo e realmente acredito
Que esta noite connosco os dois ainda pode ser algo
De alguma forma, é como nunca e agora sei
Tudo o que acontece é pura loucura.
Oh la, Samba De Luna, para a noite! Oh la, viva la fiesta, o fogo
Acorda!
Vamos con dios, confia no sentimento, e viva l'amor, eu sei o que quero
Oh la, Samba De Luna
Oh la, oh la Vamos con dios, confia no sentimento, e viva l'amor, eu sei o que quero
Oh la, Samba De Luna
Oh la, Samba De Luna