Jeanne Mas — S'envoler Jusqu'aù Bout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'envoler Jusqu'aù Bout" de Jeanne Mas.
Letra
Tout doucement, elle ondule si fragile,
Timidement l’envie se déshabille
Inconsciemment son espoir me respire, encore.
Impertinent, ce frisson qui s’infiltre,
Passionnément, un soupçon qui s'éclipse,
Sans contrôle elle me frôle et sa peau me console.
A contretemps, souffrir dans sa chaleur,
Toucher son ventre, et rougir de douceur,
Désir intense, nos deux corps se ressemblent,
Sans expérience, sans vouloir même comprendre,
S’envoler jusqu’au bout,
S’envoler jusqu’au bout.
Et lentement, nos silences se retirent,
Aveuglément, je ne veux pas qu’elle me quitte,
Physiquement, ce mystère qui m’inspire, encore.
Imprudemment, mes doigts la redessinent,
Jalousement, me blottir sur son île,
M'égarer dans l’erreur, son chagrin me fait peur.
Tradução da letra
Gentilmente, ela agita tão frágil,
Inveja tímida despe-te
Inconscientemente, a esperança dele respira-me, outra vez.
Impertinente, aquela emoção que se infiltra,
Apaixonadamente, uma dica que ofusca,
Sem controlo, ela toca - me e a pele dela conforta-me.
Apesar do tempo, sofre no seu calor,
Toca-lhe na barriga e Cora suavemente.,
Desejo intenso, os nossos dois corpos são parecidos,
Sem experiência, sem querer sequer compreender,
Voar até ao fim,
Voa até ao fim.
E lentamente, os nossos silêncios recuam,
Cegamente, não quero que ela me deixe.,
Fisicamente, este mistério que me inspira, novamente.
Imprudentemente, os meus dedos redesenharam-no.,
Ciumento, aconchegado na sua ilha,
Para errar por engano, a dor dele assusta-me.