Jeanne Mas — Les Marilynes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Marilynes" de Jeanne Mas.
Letra
Rien n’est facile tout va trop vite, on se recherche dans les magazines
On ne respire que de l’aspirine et on nous gonfle les pyramides
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin
Alors, on nous maquille, décors, décolorés, féminines
Accent accentué, impératif, le prix de la beauté, un suicide.
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin.
Tradução da letra
Nada é fácil tudo vai muito rápido, procuramos em revistas
Só respiramos aspirina e inflamos as pirâmides.
Em bistros, em telas, máquinas
As grandes avenidas, as pequenas salas que deprimem
Somos imaginados... somos imaginados ... como Marylins
Então, nós inventamos, decoramos, desbotamos, femininos
Sotaque acentuado, imperativo, o preço da beleza, um suicídio.
Em bistros, em telas, máquinas
As grandes avenidas, as pequenas salas que deprimem
Somos imaginados... somos imaginados ... como Marilins.