Jeanne Mas — La Terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Terre" de Jeanne Mas.
Letra
Et si la terre
Voulait nous dire
Combien de fois
Elle se sent triste
Combien de fois
On brûle ses terres
Pour le plaisir
POur des chimères
Et si la terre
Voulait mourrir
Sous la poussière
Pauvre victime infirme
Ses océans
Qui manquent d’air
Les champs ont peur
Du nucléaire
Moi je ne veux pas
Que tout finisse comme ça
Je pense àtoi
Àton regard d’enfant
Ses forêts et puis ses rivières
Voyagent dans tes rêves
Notre Terre est si belle
Crime égoïste
Quelle fin tragique
Faites plus semblant
Y’a plus le temps
Quoi que l’on vante
Car notre histoire
Tue l’innocente.
Tradução da letra
E se a Terra
Queria dizer-nos
Quantas vezes
Ela sente-se triste.
Quantas vezes
Queimamos a terra dele.
Por Diversão
Para Quimeras
E se a Terra
Queria morrer.
Sob o pó
Pobre vítima aleijada.
Os seus oceanos
Que não têm ar
Os campos têm medo
De energia nuclear
Não quero.
Que tudo acabe assim
Eu penso em ti
Nos olhos do meu filho
As suas florestas e depois os seus rios
Viaja nos teus sonhos
A nossa terra é tão bonita
Crime Egoísta
Que fim trágico
Finge mais
Não há mais tempo.
O que quer que ostentemos
Porque a nossa história
Matar os inocentes.