Jeanne Mas — Bulles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulles" de Jeanne Mas.
Letra
Parlez-moi de ces trucs
Car lui ne m’en parlait pas
Ces frissons qui moussent
Et que je ne connais pas
J’en devine leur insolence
Entre vos doigts
Ces histoires sont fragiles
Les dévorez-vous sans moi?
Vos yeux s’illuminent
C’est l’expression de l'émoi
Cette sensation fébrile entre vos bras
Je la sens glisser sauvage au creux de moi
Bulles qui se maquillent
Bulles qui se marient
Bulles qui se déchirent àla dérive
Bulles sucrées bonbon
Bulles salées citron
Bulles qui se consolent, pêchémignon
Dessinez-moi ces jeux
Qui sont interdits parfois
J’aime quand ça clignote
Ne vous moquez pas de moi
C’est une explosion magique
Cette passion-là
Un délire énergétique
De vous en moi.
Tradução da letra
Fala-me dessas coisas.
Porque ele não me contou.
Aqueles calafrios que espuma
E que eu não sei
Acho que a sua insolência
Entre os dedos
Estas histórias são frágeis.
Vais devorá-los sem mim?
Os teus olhos iluminam-se
É a expressão da emoção
Este sentimento febril entre os teus braços
Sinto-a a escorregar para dentro de mim
Bolhas que compõem
Bolhas que se casam
Bolhas que se rasgam à deriva
Bolhinhas doces
Bolhas de limão salgadas
Bolhas consoladoras, pêssego
Desenha-me estes jogos.
Que por vezes são proibidas
Gosto quando brilha
Não gozes comigo.
É uma explosão mágica.
Paixao
Um delírio energético
De TI para mim.