Jeanne Cherhal — Donges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donges" de Jeanne Cherhal.
Letra
Maman comment que ça se fait que la mer
Elle est devenue toute noire, ouh lala
Ma p’tite c’est parce qu’on l’a repeinte
Pour fêter la Noël
Maman qui c’est qui l’a repeinte
Pour la Noël la mer, ouh lala
Ma p’tite c’est le Père Noël
Du commerce international
Maman a quoi ça sert ce truc
Noir et gluant qui pue
Qu’il a mis le Père Noël
Du commerce international dans la mer
Ma p’tite ça sert à faire rouler
La voiture de ton père
Eh bin Papa si j'étais toi
Je m’achèterais un vélo
C’est plus rigolo
Ça salit pas l’eau
Et en plus de ça
Ça ne nourrit pas
Les marchands de peinture
A l’hydrocarbure
Tradução da letra
Mãe, porque é que é só o mar?
Ela ficou toda Negra, Uau lala.
O meu bebé é porque o pintámos de novo.
Para celebrar o Natal
A mãe que a pintou de novo.
Para o Natal o mar, ouh lala
A minha menina é o Pai Natal.
Comercio
Mãe, para que é isto?
Preto e viscoso que fede
Que pôs o Pai Natal
Comércio internacional no mar
O meu bebé é usado para o fazer rolar
O carro do teu pai.
Bem Pai se eu fosse a ti
Eu comprava uma bicicleta.
É mais divertido.
Não torna a água suja.
E ainda por cima ...
Não se alimenta
Distribuidores de tintas
Hidrocarboneto