Jeanne Black — Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisa" de Jeanne Black.
Letra
Lisa, I’ve never seen you
And just your name is all I know
And yet I know you have
Torn my world apart
Lisa, I found a letter
That you wrote not long ago
And the secret it revealed
Has broken my heart
You asked him if he told me Or his love for you
If he’d asked me for his freedom
Like he said he’d do Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
Lisa, I’ve heard of women like you
Who go after a man who’s not free
You say it’s right but
You know it’s wrong
And that’s why you meet secretly
In the shadows of night
Your arms hold him tight
And your lips whisper
Passions and lies
Lisa, is this your way
To live just for today
To break hearts and
Pretend you don’t care
You may win if you cheat
But you’ll find love bittersweet
Are you proud of your faithless affair
My heart is broken and
My dreams are dust and I long
To run somewhere and hide
But I made a vow
And I’ll keep it now
And, Lisa, he’ll never know
That I ever knew there was
Someone like you
But I’ll never let him go Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
(Lisa, Lisa, Lisa)
Tradução da letra
Lisa, eu nunca te vi
E só o teu nome é tudo o que sei
E no entanto sei que tens
Despedaçou o meu mundo
Lisa, encontrei uma carta.
Que escreveste há pouco tempo.
E o segredo que revelou
Partiu-me o coração
Perguntaste-lhe se ele me contou ou se o seu amor por ti
Se ele me tivesse pedido a sua liberdade
Como ele disse que ia comer a Lisa, eu queimei a tua carta.
Mas no meu coração, as palavras permanecem
Eles arruinaram a minha vida e a minha vida é assombrada pelo teu nome.
Lisa, já ouvi falar de mulheres como tu.
Que vão atrás de um homem que não é livre
Dizes que está certo, mas ...
Sabes que é errado.
E é por isso que te encontras secretamente
Nas sombras da noite
Abraça-o com força.
E os teus lábios sussurram
Paixões e mentiras
Lisa, este é o teu caminho
Viver só por hoje
Para partir corações e
Finge que não te importas.
Podes ganhar se fizeres batota.
Mas encontrarás o amor agridoce
Estás orgulhoso do teu caso infiel?
O meu coração está partido e
Os meus sonhos são pó e eu anseio
Correr para algum lugar e esconder-se
Mas fiz um voto
E vou guardá-lo agora
E, Lisa, ele nunca saberá
Que eu alguma vez soube que havia
Alguém como tu
Mas nunca o deixarei ir, Lisa, queimei a tua carta.
Mas no meu coração, as palavras permanecem
Eles arruinaram a minha vida e a minha vida é assombrada pelo teu nome.
(Lisa, Lisa, Lisa)