Jeanette — Will You Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Be There" de Jeanette.
Letra
Will you be there when the fire turns ardour
‘cause it is more than a flame of the night
will you be there when
the sun is goin' down for good
will you take care that it’s all right
My friends and I were in a party mood
‘cause we were sick of all that solitude
I saw you first down in our favourite club
bought you a drink
and showed you what I’ve got
and you loved me ‘till I cried (ied)
Will you be there… (Refrain)
I’m so afraid that you will leave again
my soul was searchin' for a suchlike man
a one-night-stand was what I had in mind
now my emotions give me different signs
will you hold me when I cry (y)
Will you be there…
Will you be there…
Will you be there…
Tradução da letra
Estarás lá quando o fogo se tornar ardente?
porque é mais do que uma chama da noite
estará lá quando
o sol está a pôr - se de vez
cuida - te que está tudo bem.
Eu e os meus amigos estávamos com disposição para festas.
porque estávamos fartos dessa solidão
Vi-te pela primeira vez no nosso clube preferido.
comprei-te uma bebida.
e mostrei-te o que tenho
e tu amaste-me até eu chorar.)
Você estará lá...)
Tenho tanto medo que te vás embora outra vez.
a minha alma estava à procura de um homem como ele.
um caso de uma noite era o que eu tinha em mente.
agora as minhas emoções dão-me sinais diferentes.
abraças-me quando eu chorar)
Vais lá estar…
Vais lá estar…
Vais lá estar…