Jeane Manson — Ce Que Femme Veut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Que Femme Veut" de Jeane Manson.
Letra
C’est toi que je veux, je l’ai lu c’est écrit
Dans les lignes de ma main, dans celle de ta vie
J’ai la tète dure et l’amour tenace
Il faudra bien que tu t’y fasses
C’est toi que je veux, et tant pis pour celles
Qui se croient plus malignes et beaucoup plus belles
je tire sur ce qui bouge, au moindre problème
Comme Calamity Jane
Moi ce que je veux
C’est mettre le feu
A tes désirs secrets yeah, yeah, yeah
Et un jour je t’aurais
Ce que femme veut, se lit dans ses yeux
Un coin de ciel, un homme à elle pour Le. rendre heureux
Ce que femme veut, c’est que je veux
De la passion, de la folie, toute la vie
Et l’amour autant que l 'on peut
Ce que femme veut
Je suis jalouse qu’une vraie tigresse
Mais les soirs de blues
J’aime la tendresse
Je te prévient tu est tout à moi
Tu me connais han, han, je ne partage pas, non
Est-ce que je veux
C’est mettre le feu
A tes rêves cachés, yeah, yeah, yeah
Et un jour je t’aurai
Ce que femme veut, c’est dieu qui le veut
Un coin de ciel, un homme à elle, pour le rendre heureux
C’est toi, que je veux, j'arrache tes yeux
Si tu m’agresses, si tu me blesses et tu me stresses
J’ouvrirai le feu
Ce que femme veut
Je t’apprivoiserai, yeah, yeah, yeah
Et un jour je t’aurai
Je t’aurai, je t’aurai, je t’aurai
Ce que femme veut c’est dieu qui le veut
Un coin de ciel, un homme à elle, pour le rendre heureux
Ce que femme veut, c'est que je veux
De la passion, de la folie, toute la vie
Et l’amour autant que l’on peut
Ce que femme veut
Va-t'en…reviens…assez. encore… bouge tes pieds
1…2…3…je t’aime…un peu… beaucoup…pas du tout
Assis… debout…et maintenant couché…adieu…
Reviens… mon amour… pardon…je t’aime. Moi, non plus
Ce que femme veut si lis dans ses yeux
Tradução da letra
É você que eu quero, eu li está escrito
Nas linhas da minha mão, nas linhas da tua vida
Tenho a cabeça dura e o amor tenaz
Vais ter de o fazer.
É a ti que eu quero, e lá se vai isso.
Que pensam que são mais maus e muito mais bonitos
Eu disparo o que se move, ao menor problema
Como Calamity Jane
Eu o que eu quero
Está a incendiar-se.
Para os teus desejos secretos sim, sim, sim
E um dia eu ter-te-ia
O que a mulher quer, lê nos seus olhos
Um canto do céu, um homem para ela. faz feliz
O que a mulher quer é que eu quero
Paixão, loucura, toda a vida
E amar o máximo que se pode
O que a mulher quer
Tenho inveja que uma verdadeira tigresa
But Blues Nights
Eu amo ternura
Aviso-te que és todo meu.
Tu conheces-me han, han, eu não partilho, não
Eu quero
Está a incendiar-se.
Para os teus sonhos escondidos, sim, sim, sim
E um dia ter-te-ei
O que a mulher quer é Deus que o quer
Um canto do céu, um homem só dela, para o fazer feliz
É a ti que eu quero, arranco-te os olhos
Se me atacares, se me magoares e me stressares
Vou abrir fogo.
O que a mulher quer
Vou domar - te, sim, sim, sim
E um dia ter-te-ei
Eu apanho-te, eu apanho-te, eu apanho-te
O que a mulher quer é Deus que o quer
Um canto do céu, um homem só dela, para o fazer feliz
O que a mulher quer é que eu quero
Paixão, loucura, toda a vida
E amar o máximo que se pode
O que a mulher quer
Desaparecer...voltar ... suficiente. Outra vez... mexe os pés.
1...2...3...je ela ama-te ... pouco ... bastante ... de maneira nenhuma.
Sala... debout...et agora deita-te ... Tchau…
Voltar ... meu amor... pardon...je ele ama-te. Nem eu.
Que mulher quer tão Lily nos seus olhos