Jean — Yo Quiero Saber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Quiero Saber" de Jean.
Letra
Tu dices que me amas, pero no conoces mis defectos.
Y aun dices que me quieres, pero no conoces mi pasado.
Y ha pasado tanto tiempo que yo,
no se a que sabe el amor.
Y de repente tengo un gran sabor,
y no me sabe a dolor.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
It’s Jean!
2 Strong
Mi amor quiero creerte, pero mi conciencia no me deja.
Creeme cuando te digo, que lo que siento contigo nunca lo he sentido.
Es que tengo problemas de fiar,
son cosas que quisiera cambiar.
Pero mientras tanto dime la verdad,
si en verdad conmigo quieres estar.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Dizes que me amas, mas não conheces as minhas falhas.
E ainda dizes que me amas, mas não conheces o meu passado.
E já passou tanto tempo que eu,
não sei a que sabe o amor.
E de repente eu tenho um ótimo sabor,
e não me sabe a dor.
Sem ofensa, mas eu quero saber
se és tu, a quem eu posso entregar o meu coração.
E é que eu morro, na tentativa,
de te entregar o meu coração.
E sinto que é um jogo,
E acho que estás por causa da minha atracção.
Jean!
2 Strong
Meu amor quero acreditar em você, mas minha consciência não me deixa.
Acredita em mim quando te digo que o que sinto por ti nunca senti.
É que tenho problemas de confiança,
são coisas que eu gostaria de mudar.
Mas entretanto diz me a verdade,
se queres mesmo estar comigo.
Sem ofensa, mas eu quero saber
se és tu, a quem eu posso entregar o meu coração.
E é que eu morro, na tentativa,
de te entregar o meu coração.
E sinto que é um jogo,
E acho que estás por causa da minha atracção.
Sem ofensa, mas eu quero saber
se és tu, a quem eu posso entregar o meu coração.
E é que eu morro, na tentativa,
de te entregar o meu coração.
E sinto que é um jogo,
E acho que estás por causa da minha atracção.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)