Jean — Give Me the 70's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me the 70's" de Jean.
Letra
I’m driving to your house
My thoughts are turned up way too loud
There’s so much I wanna say
But I’m not feeling very proud
I wish this night were far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no So, I’m standing here outside
My heart is hanging by a thread
Don’t know what to do with how I feel
Oh, I’m knocking on your door
Wish I could run away instead
Run, run so far away
You greet me with the same old story
And ask me if there’s something wrong
You promise me oh baby, this time it will be different
But I can’t stay for very long, for very long
Oh, God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no I wish this night were so far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired you know to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no
Tradução da letra
Vou para tua casa.
Os meus pensamentos estão muito altos
Há tanto que quero dizer
Mas não me sinto muito orgulhoso.
Quem me dera que esta noite estivesse longe de mim
Tenho tanto medo de ficar sozinha
E estou demasiado cansado para continuar a perdoar
Ainda assim é difícil deixar-te ir, deixar-te ir Deus dá-me forças para te deixar
Dá-me forças para dizer adeus
Deus dá-me forças para te deixar
Dá-me a oportunidade de salvar o meu orgulho.
Porque às vezes o amor não é suficiente, Não, Não, Não, então, estou aqui fora
O meu coração está por um fio
Não sei o que fazer com o que sinto
Estou a bater à tua porta.
Quem me dera poder fugir em vez disso.
Corre, corre para tão longe
Cumprimentas - me com a mesma velha história
E pergunta-me se há algo de errado.
Promete-me, querida, desta vez será diferente.
Mas não posso ficar muito tempo, muito tempo.
Oh, Deus dá-me forças para te deixar
Dá-me forças para dizer adeus
Deus dá-me forças para te deixar
Dá-me a oportunidade de salvar o meu orgulho.
Porque às vezes o amor não é suficiente. Não, Não, Não. gostava que esta noite estivesse tão longe de mim.
Tenho tanto medo de ficar sozinha
E estou muito cansado sabes que podes continuar a perdoar
Ainda assim é difícil deixar-te ir, deixar-te ir Deus dá-me forças para te deixar
Dá-me forças para dizer adeus
Deus dá-me forças para te deixar
Dá-me a oportunidade de salvar o meu orgulho.
Porque às vezes o amor não é suficiente, Não, Não, Não