Jean — Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls" de Jean.
Letra
I use to call her my baby
She even wore hats to the back
With a skirt, drove a Mercedes
I thought that she was all I needed
She even finished my sentences
Ohh babe you’re so amazing
But then one night I fell into a trap
I went out to the club and that was that
Fell right back to the game, that I loved and I played
Ohh, is so damn tempting
when thier backs are exposed
I just wanna impose and I forget, that I got my baby
Just waiting at home for my lovin' and kissin' yeah
But it’s my loss
I entered the field and I didn’t use my shield
Now at my own cost
She left me behind, cause I couldn’t deny these
Girls…
You got that thing
You make me do stupid shhhh
I don’t even mean
I just wanna love you long time
Love you long time it makes me feel high
You make me wanna get inside
I’ll work until I ride
Don’t mind the competition
Cause it gets me more excited
I just wanna love you long time
Love you long time it makes me get high
Guess I’m a fool I couldn’t choose
Now I’ve traded my life for some fun silly nights
My head just wasn’t in the right place
If you know what I mean and that is real
I’m back to one back to the start
Cause saying no became too hard and it’s a shame
That I became something I’m not…
Ohh, is just too damn tempting
When their shirts are so low
I get a natural glow and I forget, all about my baby
Really miss her a lot, I should of never gone out… no but it’s my lost
I entered the field and I didn’t use my shield
Now at my own cost she left me behind
Cause I couldn’t deny these
Girls…
You got that thing
You make me do stupid shhhh
I don’t even mean
I just wanna love you long time
Love you long time it makes me feel high
You make me wanna get inside
I’ll work until I ride
Don’t mind the competition
Cause it gets me more excited
I just wanna love you long time
Love you long time it makes me get high
These feelings won’t set me free
Cause I try but don’t succeed
I heart it calling my name
Won’t you won’t you come get me I can’t help but to explore
From the city to the shore
I hear it calling my name
So hard to say no because…
Girls…
You got that thing
You make me do stupid shhhh
I don’t even mean
I just wanna love you long time
Love you long time it makes me feel high
You make me wanna get inside
I’ll work until I ride
Don’t mind the competition
Cause it gets me more excited
I just wanna love you long time
Love you long time it makes me get high (2x)
Tradução da letra
Eu costumava chamá-la de minha filha.
Até usava chapéus nas costas.
Com uma saia, conduzia um Mercedes
Pensei que ela era tudo o que eu precisava.
Ela até terminou as minhas frases.
Querida, és tão fantástica.
Mas uma noite caí numa armadilha
Fui ao clube e foi isso.
Caí de volta ao jogo, que eu amava e jogava
É tão tentador.
quando as costas estão expostas
Só quero impor-me e esquecer que tenho o meu bebé.
Estou à espera em casa do meu amor e do meu beijo sim
Mas a perda é minha.
Entrei no campo e não usei o meu escudo.
Agora, a meu custo.
Ela deixou-me para trás, porque eu não podia negar isto.
Menino…
Tens essa coisa.
Fazes-me fazer coisas estúpidas.
Nem quero dizer
Só quero amar-te há muito tempo.
Amo - te há muito tempo faz-me sentir pedrado
Fazes - me querer entrar
Vou trabalhar até montar
Não se preocupe com a competição.
Porque me excita mais
Só quero amar-te há muito tempo.
Amo - te há muito tempo faz-me ficar pedrado
Acho que sou um tolo que não podia escolher.
Agora troquei a minha vida por umas noites divertidas e tolas.
A minha cabeça não estava no sítio certo.
Se você sabe o que eu quero dizer e isso é real
Estou de volta ao início
Porque dizer não tornou-se muito difícil e é uma pena
Que me tornei algo que não sou…
É demasiado tentador.
Quando as suas camisas são tão baixas
Tenho um brilho natural e esqueço-me de tudo sobre o meu bebé.
Sinto muito a falta dela, nunca devia ter saído... não, mas é a minha perda.
Entrei no campo e não usei o meu escudo.
Agora, a meu custo, ela deixou-me para trás.
Porque não podia negar isto.
Menino…
Tens essa coisa.
Fazes-me fazer coisas estúpidas.
Nem quero dizer
Só quero amar-te há muito tempo.
Amo - te há muito tempo faz-me sentir pedrado
Fazes - me querer entrar
Vou trabalhar até montar
Não se preocupe com a competição.
Porque me excita mais
Só quero amar-te há muito tempo.
Amo - te há muito tempo faz-me ficar pedrado
Estes sentimentos não me libertam.
Porque eu tento mas não consigo
Eu amo-o chamando o meu nome
Não queres vir buscar-me? não posso deixar de explorar.
Da cidade à costa
Ouço-o a chamar o meu nome
É tão difícil dizer não porque…
Menino…
Tens essa coisa.
Fazes-me fazer coisas estúpidas.
Nem quero dizer
Só quero amar-te há muito tempo.
Amo - te há muito tempo faz-me sentir pedrado
Fazes - me querer entrar
Vou trabalhar até montar
Não se preocupe com a competição.
Porque me excita mais
Só quero amar-te há muito tempo.
Love you long time it makes me get high (2x)