Jean Yanne — Saint Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint Rock" de Jean Yanne.
Letra
Allons enfants de la batterie
Le jour du rock est arrivé
Avec nous de la mélodie
Le tempo minable est changé (bis)
Entendez-vous, les camarades
Braillez ces sinistres croulants
Qui viennent depuis vingt-cinq ans
Nous saôuler avec leurs sérénades
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
Sacré amour de la batterie
Conduis, soutiens nos d’bras d’pick-up
Et que notre musique chérie
Détrône le vilain be-bop (bis)
Le rock est l’hymne de notre époque
Devant sa cadence divine
Le cœur qui bat dans nos blue-jeans
Est prêt à défendre le rock
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
(Merci à Kilzepoor pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vamos bater nos miúdos.
O dia do Rock chegou
With us melody
O mau tempo é alterado (bis)
Escutai, camaradas.
Lutem contra estes sinistros
Que vêm há 25 anos.
Estamos bêbados com as suas serenatas.
At rock, Black jackets
Salta para a tua carrinha.
Vamos dançar, Vamos dançar,
E aquela pedra, e aquela pedra
Vamos dançar e deixar a rocha regar os nossos microsilões
Sagrado Amor dos tambores
Conduz, apoia os nossos braços.
E que a nossa amada música
Destronar o maroto be-bop (bis)
Rock é o hino do nosso tempo
Diante da sua divina cadência
O coração que bate nas nossas calças de ganga azuis
Está pronto para defender a rocha
At rock, Black jackets
Salta para a tua carrinha.
Vamos dançar, Vamos dançar,
E aquela pedra, e aquela pedra
Vamos dançar e deixar a rocha regar os nossos microsilões
(Agradecimentos a Kilzepoor por estas palavras)