Jean Shepard — Did I Turn Down A Better Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Turn Down A Better Deal" de Jean Shepard.
Letra
When I met you long ago there were things I didn’t know
But how was I to know how I would feel
When you made a goin' rough it made me see I had it tough
It makes me wonder did I turn down a better deal
If I had another chance to think it over
I’m sure I’d found someone with more appeal
There are things I really crave nice things you never gave
It makes me wonder did I turn down a better deal
There’s been others in my life who offered more to be their wife
Fine things and true love was their deal
But I took you instead I don’t know why but I just did
It makes me wonder did I turn down a better deal
Now and then I meet an old flame and I wonder
If I should let him know just how I feel
But I know it’s wrong somehow another gives him her love now
And I still wonder did I turn down a better deal
Tradução da letra
Quando te conheci há muito tempo, havia coisas que eu não sabia.
Mas como poderia saber como me sentiria
Quando fizeste uma coisa difícil, fez-me ver que tinha sido difícil.
Faz-me pensar se recusei um acordo melhor.
Se tivesse outra oportunidade de pensar nisso
Tenho a certeza que encontrei alguém mais atraente.
Há coisas que eu realmente desejo coisas boas que você nunca deu
Faz-me pensar se recusei um acordo melhor.
Houve outros na minha vida que ofereceram mais para ser sua esposa.
Coisas boas e amor verdadeiro era o acordo deles.
Mas levei-te em vez disso, não sei porquê, mas acabei de o fazer.
Faz-me pensar se recusei um acordo melhor.
De vez em quando encontro uma velha paixão E pergunto - me
Se eu lhe disser como me sinto
Mas eu sei que é errado de alguma forma outro dá-lhe o seu amor agora
E ainda me pergunto se recusei um acordo melhor.