Jean Sablon — Praline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praline" de Jean Sablon.
Letra
Praline ! Vous connaissez Praline
Comment? Vous n' connaissez pas Praline?
Sur les Champs-Elysées
Ses cheveux tout bouclés,
Elle est fraîche et jolie,
C’est Praline !
Regardez-la marcher
Elle a l’air de danser
Sur le coup de midi,
C’est Praline !
Elle est toujours bien habillée
On dirait qu’elle est riche
Bien chapeautée,
Chaussée, gantée
Elle a même un caniche !
Car elle est mannequin
Du velours au satin
Elle passe sa journée,
C’est Praline !
Huit heures, toute seule
Et fatiguée
Elle rentre chez elle
Demain, il faut recommencer
Elle oublie qu’elle est belle
Sur les Champs-Elysées
Des messieurs distingués
Feraient bien des folies
Pour Praline !
Elle fait «non» joliment
Elle ne veut qu’un amant
«Et ce s’ra pour la vie»
Dit Praline
Le soir où je l’ai rencontrée
Elle m’a fait un sourire
Et puis, on est allé danser
Après, j' peux pas vous l' dire
Depuis tout a changé
Nous sommes fiancés
Et la vie est jolie,
Ma Praline !
On va se marier,
C’est banal à pleurer
Mais c’est moi qui souris,
Ma Praline !
Tradução da letra
Praline ! Você conhece Praline
Como? Não conheces o Praline?
Nos Campos Elísios
O seu cabelo encaracolado,
Ela é fresca e bonita,
É Praline !
Vê-a andar
Parece que está a dançar.
No curso do Meio-dia,
É Praline !
Ela está sempre bem vestida.
Parece que ela é rica.
Bem incubado,
Pavimento, Luvas
Ela até tem um poodle !
Porque ela é modelo.
De veludo a Cetim
Ela passa o dia,
É Praline !
Oito horas, sozinho.
E cansado
Ela vai para casa.
Amanhã, temos de recomeçar.
Ela esquece-se que é linda.
Nos Campos Elísios
Ilustres cavalheiros.
Faria uma loucura.
Pelo Praline !
Ela faz " não " gentilmente
Ela só quer um amante.
"E isso é para toda a vida»
Praline
Na noite em que a conheci
Ela deu-me um sorriso
E depois fomos dançar
Depois, não te posso dizer.
Desde então, tudo mudou.
Estamos noivos.
E a vida é bonita,
O Meu Praline !
Vamos Casar.,
É banal chorar
Mas sou eu que sorrio,
O Meu Praline !