Jean Sablon — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Jean Sablon.
Letra
I can hear the ocean pushing t the bay
if I close my eyes then maybe it’ll go away
everywhere ther’e sunlight and
children play for time thought I heard a sign then
I realised it was mine
the sky’s a perfect blue again
but if you look it’s hard to tell
if it’s paradise or hell
but now I know, Laura
summer is a lonely place
oh, Laura
I wish I could see your face
when a million birds sing how can I be sad
it’s s if they know I lost the only chance I had
the sky’s a perfect blue again
but it might as well be grey
'cause I let you walk away
but now I know, Laura
summer is a lonely place
oh, Laura
I wish I could see your face
oh, Laura
I kissed you in the rain
oh, Laura
how I wish I was home again
in winter I was warmer
don’t make me wait here alone
the sun has cast its shadow
and it chills me to the bone
oh, Laura
how I wish I was coming home
the sky’s a perfect blue again
but it might as well be grey
'cause I let you walk away
but now I know, Laura
summer is a lonely place
oh, Laura
I wish I could see your face
oh, Laura
I kissed you in the rain
oh, Laura
how I wish I was home again
Tradução da letra
Consigo ouvir o oceano a empurrar a Baía
se fechar os olhos, talvez desapareça.
em todo o lado há luz solar e
as crianças brincam pelo tempo pensei ter ouvido um sinal
Percebi que era meu.
o céu é um azul perfeito outra vez
mas se olhares é difícil dizer
se é o paraíso ou o inferno
mas agora eu sei, Laura.
o verão é um lugar solitário
Oh, Laura
Quem me dera ver a tua cara
quando um milhão de pássaros cantam como posso estar triste
é se eles souberem que perdi a única hipótese que tinha.
o céu é um azul perfeito outra vez
mas mais valia ser cinzento.
porque te deixei ir embora
mas agora eu sei, Laura.
o verão é um lugar solitário
Oh, Laura
Quem me dera ver a tua cara
Oh, Laura
Beijei-te à chuva
Oh, Laura
quem me dera estar em casa outra vez
no inverno estava mais quente
não me faças esperar aqui sozinha.
o sol lançou a sua sombra
e arrepia-me até aos ossos
Oh, Laura
quem me dera voltar para casa
o céu é um azul perfeito outra vez
mas mais valia ser cinzento.
porque te deixei ir embora
mas agora eu sei, Laura.
o verão é um lugar solitário
Oh, Laura
Quem me dera ver a tua cara
Oh, Laura
Beijei-te à chuva
Oh, Laura
quem me dera estar em casa outra vez