Jean Racine — Je Suis Fou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Fou" de Jean Racine.
Letra
L’homme qui court derrière toi, c'est moi aussi.
Depuis le temps que j t’attends, j ne rêve même plus
qu’un jour t’ai envie.
Surtout le prends pas mal,
tu me passionnes ma belle utopie.
Ce serait quand même pas mal que mon heure sonne, j n’en peux plus d'être qu’un
ami.
Je suis fou, je suis fou de toi.
Je suis pour que toi et moi, nous partions comme dans mes rêves
du côté du ciel.
Tu verras ma belle
Pour tout ça j’excelle
C’est sur que t’a jamais rien vu de tel, rien vu de tel.
L’homme qui couche derrière toi, c’est lui et j’en chie.
Il peut faire ce qu’il veut avec ses cartes bleus mais moi j le maudit.
C’est qu’un pauvre manitoux qui rêve debout;
je serais toi j me méfierais.
Pendant que j t’aime comme un fou, lui il joue.
On est mieux assortis tu le sais.
Pour prendre sa place je suis prêt à tout.
C’est pas que j le menace, je suis jaloux.
dans mes rêves j t’embrasse, en vrai il est entre nous.
j ne serais jamais là et ca me rend fou ! ouai.
Je suis fou, je suis fou de toi…
(Merci à angelina pour cettes paroles)
Tradução da letra
O homem atrás de TI também sou eu.
Desde que estou à tua espera, já nem sonho.
um dia vou querer-te.
Especialmente, não é mau.,
tu amas a minha linda utopia.
Ainda não seria mau o meu tempo estar a tocar, não posso ser mais do que um
amigo.
Sou louca por ti.
Eu sou assim que você e eu, partimos como nos meus sonhos
no lado do céu.
Vais ver a minha linda
Por tudo isso eu me excel
Tenho a certeza que nunca viste nada parecido, nada parecido.
O homem que dorme atrás de TI é ele e eu Bago.
Ele pode fazer o que quiser com os cartões azuis, mas eu amaldiçoo-o.
É apenas um pobre mannoux que sonha em pé;
Eu seria tu e teria cuidado.
Enquanto te amo como um louco, ele joga.
Estamos melhor juntos, sabes.
Para tomar o lugar dele, estou pronto para tudo.
Não é que o j o esteja a ameaçar, estou com ciúmes.
nos meus sonhos beijo-te, na verdade é entre nós.
Eu nunca estaria aqui e isso deixa-me louco ! Sim.
Sou louco, sou louco por ti…
(Obrigado a angelina por estas palavras)