Jean Racine — Doodidapdoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doodidapdoo" de Jean Racine.
Letra
Allez danse,
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
Moi je danse,
C’est que je suis déjà amoureux
Tellement sous l’influence de tes beaux petits yeux
Qui en la circonstance
M’emplissent de feu
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse
Doodidapdoo (x4)
Allez viens,
Accroche toi à moi que je t’entraîne
Au rythme du désir c’est ainsi que je te fais la cour
Je me vois si bien en chevalier servant
Si l’envie te vient dépose tes lèvres sur les miennes
Surtout fait toi plaisir elles sont faites pour
Une vie n’est rien dès lors prend au moins ton temps
Je n’ai plus rien à te prouver
Dans mes bras ne trouves tu pas la quintessence, yeah
Pas la peine de m'éprouver je n’attends plus de toi
Que la délivrance, yeah!
Doodidapdoo (x4)
Allez danse,
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse, yeah!
Doodidapdoo (x4)
(Merci à Virginie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vamos dançar,
Vamos esquecer o significado das palavras
Só um bocadinho.
O teu corpo balança
Eu entendo melhor.
A minha vida tem significado.
Ele é tão gracioso.
Eu danço,
Já estou apaixonado.
Tanto sob a influência dos teus lindos olhos
Quem nas circunstâncias
Enche-me de fogo
No final nós nos encontramos
Apenas um olhar e o óbvio, sim
Ouço o som do groover
Só te vejo mais na pista de dança.
Doodidapdoo (x4)
Vamos, vamos.,
Agarra-te a mim que eu te treino
Ao ritmo do desejo é assim que eu te cortejo
Vejo-me tão bem como um servo cavaleiro.
Se a inveja chegar até ti, põe os teus lábios nos meus.
Especialmente o prazer que eles são feitos para
Uma vida não é nada, pelo menos leva o teu tempo.
Não tenho mais nada para te provar.
Nos meus braços não encontras a quintessência, sim
Não preciso de me esforçar. já não te espero.
Essa libertação, sim!
Doodidapdoo (x4)
Vamos dançar,
Vamos esquecer o significado das palavras
Só um bocadinho.
O teu corpo balança
Eu entendo melhor.
A minha vida tem significado.
Ele é tão gracioso.
No final nós nos encontramos
Apenas um olhar e o óbvio, sim
Ouço o som do groover
Só te vejo mais na pista de dança, sim!
Doodidapdoo (x4)
(Agradecimentos a Virginia para estas palavras)