Jean-Pierre Ferland — Si on s'y mettait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si on s'y mettait" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
Gagner à naître, avoir faim d’exister
Prêcher le beau et se déshabiller
Perdre une guerre pour gagner bien d’autres choses
Oh! boy, le beau portrait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Trouver son île dans un ananas
Déchirer les murs et les almanachs
Servir des gâteaux dans tous les autobus
Oh! boy, le beau banquet
Si on s’y mettait, si on s’y mettait, si on s’y mettait
On donnerait plus de poils à Saint-Jean-Baptiste
L'été viendrait peut-être le vingt et un de mai
Le bonheur se demanderait pas s’il est catholique
Et mes chansons seraient de l’an prochain
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait…
Tradução da letra
Ganhar para nascer, ter fome para existir
Prega o belo e despe-te
Perder uma guerra para ganhar muitas outras coisas
Oh! rapaz, o belo retrato
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Encontra a ilha dele num ananás
Paredes rasgadas e almanaques
Servir bolos em todos os autocarros
Oh! rapaz, o belo banquete
Se nos metemos nisto, se nos metemos nisto, se nos metemos nisto.
Daríamos mais cabelo a Saint-Jean-Baptiste
O verão pode chegar no dia 21 de Maio
A felicidade não se perguntaria se ele é católico.
E as minhas canções seriam do próximo ano
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.
Se nos metemos nisto, se nos metemos.…