Jean-Pierre Ferland — Je reviens chez nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je reviens chez nous" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
Il a neigѓ© ѓ Port-au-Prince
Il pleut encore ѓ Chamonix
On traverse ѓ guѓ© la Garonne
Le ciel est plein d' bleu ѓ Paris
Ami l’hiver est ѓ l’envers
Ne t’en retourne pas dehors
Le monde est en chamaille
On gѓle au sud, on sue au nord
Fais du feu dans la cheminѓ(c)e
Je reviens chez nous
S’il fait du soleil ѓ Paris
Il en fait partout
Fais du feu dans la cheminѓ(c)e
Je rentre chez moi
Et si l’hiver est trop rusѓ© On hibernera
La Seine a repris ses vingt berges
Malgrѓ© les lourdes giboulѓ(c)es
Si j’ai du frimas sur les lѓvres
C’est que je veille ѓ ses cѓґtѓ(c)s
Ami j’ai le c…Ђњur ѓ l’envers
Le temps ravive le cerfeuil
Et je ne veux pas ѓЄtre seule
Quand l’hiver tournera de l'…Ђњil
Fais du feu dans la cheminѓ(c)e
Je reviens chez nous
S’il fait du soleil ѓ Paris
Il en fait partout
Fais du feu dans la cheminѓ(c)e
Je rentre chez moi
Et si l’hiver est trop rusѓ© On hibernera
Je rapporte avec mes bagages
Un goѓ"t qui m'ѓ(c)tait ѓ(c)tranger
Moitiѓ© domptѓ© moitiѓ© sauvage
C’est l’amour de mon potager
La la la lala la la la
Lala la la la
La la la lala la la la
Lala la la la
Fais du feu dans la cheminѓ(c)e
Je reviens chez nous
S’il fait du soleil ѓ Paris
Il en fait partout
Tradução da letra
Nevou em Port-au-Prince.
Ainda está chovendo Chamonix
Atravessamos o Rio Garonne
O céu está cheio de azul Paris
Amigo winter está de cabeça para baixo
Não vás lá para fora.
O mundo está em tumulto
Congelamos para sul, transpiramos para Norte
Fazer fogo no caminhoѓ (C)e
Vou voltar para casa.
Se está Sol, Paris
Ele faz isso em todo o lado.
Fazer fogo no caminhoѓ (C)e
Vou para casa.
E se o inverno for demasiado Russo vamos hibernar
O Sena tomou conta das suas vinte margens
Malgrѓ© les Lourdes giboul ((c)es
Se tenho um fraquinho pelos livros
É que eu observo os seus lados
Amigo, tenho o C... Ђњur Upside invertido
O tempo revive o cerefólio
E não quero ficar sozinha
Quando o inverno mudar ...ilil
Fazer fogo no caminhoѓ (C)e
Vou voltar para casa.
Se está Sol, Paris
Ele faz isso em todo o lado.
Fazer fogo no caminhoѓ (C)e
Vou para casa.
E se o inverno for demasiado Russo vamos hibernar
Trago comigo a bagagem.
A ir T " T quem m ѓ (c) Ta ѓ (c) estrangeiros
Meio Dom © tame© © meio Sauv © Selvagem
É o amor da minha Horta.
La la la lala la la la
Lala la la la
La la la lala la la la
Lala la la la
Fazer fogo no caminhoѓ (C)e
Vou voltar para casa.
Se está Sol, Paris
Ele faz isso em todo o lado.