Jean-Pierre Ferland — After Shave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Shave" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
Regardez-moi, regardez -moi
Ma vie est toute écrite
Autour de ma bouche et dans mes pattes d’oies
Regardez-moi Écoutez- moi
Écoutez-moi la voix, J’ai eu des aventures, des dures et des douces
Qui me sont restées là …
Des dures et des douces…
Écoutez-moi…
J’ai partout sur la gueule les romans de ma vie
La pédale au plancher…
L’amour à tour de bras…
Tout est écrit là … Tout est écrit là…
Regardez-moi, regardez-moi
Ma vie se raconte, dans mes commissures
Et mes rides à la fois. dans mes commissures…
Regardez- moi…
J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie
Gag Ré la pédale au plancher…
L’amour à tour de bras…
Tout est écrit là… Tout est écrit là…
Je veux que tout le monde m’aime…
Que tout le monde me prenne dans ses bras…
Une seule personne, qui m’aime pas la gueule et
Je ne mourai pas…
Écoutez-moi, écoutez-moi la voix…
Pas une rainure, pas une bride aux yeux, que je n’aime pas
Pas une bride aux yeux…
Regardez-moi…
J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie…
Gagné la pédale au plancher…
L’amour à tour de bras…
Tout est écrit là… tout est écrit là…
Tradução da letra
Olha para mim, olha para mim
A minha vida está toda escrita
À volta da minha boca e nas minhas patas de ganso
Olha para mim ouve-me
Ouve a minha voz, tive aventuras, duras e suaves
Que ficou comigo …
Duro e macio…
Ouve-me.…
Tenho por toda a minha boca os romances da minha vida
O pedal para o chão…
Amor à distância do braço…
Está tudo escrito ali ... está tudo escrito ali.…
Olha para mim, olha para mim
A minha vida é contada, nos meus cantos
E as minhas rugas ao mesmo tempo. nas minhas graças…
Olha para mim.…
Tenho por toda a minha boca o romance da minha vida
Gag re the pedal to the floor…
Amor à distância do braço…
Está tudo escrito ali ... está tudo escrito ali.…
Quero que todos me amem…
Que todos me segurem nos seus braços…
Uma pessoa, que não gosta da minha boca e
Eu não morri.…
Ouve-me, ouve a minha voz…
Nem uma ranhura, nem uma flange nos olhos, que eu não gosto
Nem uma venda…
Olha para mim.…
Tenho por toda a minha boca o romance da minha vida…
Ganhou o pedal no chão…
Amor à distância do braço…
Está tudo escrito ali ... está tudo escrito ali.…