Jean Michel Jarre — Switch on Leon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Switch on Leon" de Jean Michel Jarre.
Letra
Technology can actually increase privacy
The question is why are our private details that are transmitted online
or why our private details that are stored on our personal devices
any different than the details of the private records of our lives
that are stored in our private journals
I think, you know
the same that you don’t care about the right of privacy
because you got nothing to hide is no different than saying
you don’t care about freedom of speech
because you got nothing to say
It’s a deeply anti-social principle
because rights are not just individual
they 're collective
and what may not have value to you today
may have value to an entire, you know, population
the entire people, the entire way of life tomorrow
and if you don’t stand up for it, then who will?
And if you don’t stand up for it then who will?
Tradução da letra
A tecnologia pode realmente aumentar a privacidade
A questão é por que os nossos detalhes privados que são transmitidos on-line
ou por que nossos detalhes privados que são armazenados em nossos dispositivos pessoais
diferente dos detalhes dos registos privados das nossas vidas.
que são armazenados em nossos diários privados
Eu acho, você sabe
o mesmo que não te importas com o direito à privacidade.
porque não tens nada a esconder não é diferente de dizer
não te importas com a liberdade de expressão
porque não tens nada a dizer
É um princípio profundamente anti-social.
porque os direitos não são apenas individuais
eles são coletivos.
e o que pode não ter valor para ti hoje
pode ter valor para uma população inteira.
o povo inteiro, o modo de vida de amanhã
e se não o defenderes, quem o fará?
E se não o defenderes, quem o fará?