Jean-Michel Caradec — Western letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Western" de Jean-Michel Caradec.
Letra
Tu vois midi à ta fenêtre
Mais à ma porte il est minuit
Le noir de tes yeux tue peut-être
C’est mon étoile qui pâlit
Je suis le shériff et le prêtre
De cette messe de minuit
Quand je te dirai «Missa est»
Il te faudra quitter mon lit
Na na na na na
Na na na na na
Tu erreras d’ouest en est
Cherchant ta route pleurant ton nid
Pauvre héroïne du far-west
Venue d’un western spaghetti
Je n’esquisserai plus un geste
Vers tes seins montagne d’envie
C’est la fin de cet Everest
Sous ma caresse inassouvie
Na na na na na
Na na na na na
Si tous les tonnerres de Brest
Zébraient de feu mon ciel de lit
Je te fuirais comme la peste
Ton orage est vrai délit
Car à présent qu’il te déteste
Au moment de quitter la vie
Le jour de sa dernière sieste
Respecte un cow-boy endormi
Na na na na na
Na na na na na
Tradução da letra
Você vê o meio-dia na sua janela
Mas à minha porta é meia-noite
O negro dos teus olhos pode matar
É a minha estrela que empalidece
Sou o xerife e o padre.
Desta missa da meia-noite
Quando te digo " a Missa é»
Tens de sair da minha cama.
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Vais vaguear de oeste para este
À procura do teu caminho a chorar o teu ninho
Pobre heroína do Extremo Oeste
Vindo de um western spaghetti
Não vou desenhar outro gesto.
Towards your tits mountain of envy
Este é o fim deste Evereste.
Sob a minha carícia não cumprida
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Se todo o trovão de Brest
Zebra de fogo Meu Céu de cama
Eu fugiria de TI como a praga
A tua tempestade é um verdadeiro crime.
Porque agora ele odeia-te.
No momento de deixar a vida
O dia da sua última sesta
Respeita um cowboy adormecido
Na Na Na Na
Na Na Na Na